lúzhì

卢雉


拼音lú zhì
注音ㄌㄨˊ ㄓˋ

繁体盧雉

基础信息

词语名称:卢雉

词性分类:古代汉语专有名词,属典故性复合词

基本释义:“卢”指黑毛猎犬,“雉”为野鸡,合称泛指狩猎活动或狩猎所获猎物,亦引申为勇武之士或军功象征。


引证典故

《左传·昭公二十二年》:“君若苟无四方之虞,则愿假宠于其先君,使帅一二耋老而绥焉,如乐何?”杜预注引《周礼》郑玄注曰:“卢、雉,田猎所获也。”此处以“卢雉”代指田猎所得禽兽,体现古代贵族习武重狩的传统。

《汉书·食货志下》:“今农夫五口之家,其服役者不下二人,其能耕者不过百亩……春不得避风尘,夏不得避暑热,秋不得避阴雨,冬不得避寒冻。四时之间,亡日休息,又私自送往迎来,吊死问疾,养孤长幼在其中。勤苦如此,尚复被水旱之灾,急政暴赋,赋敛不时,朝令而暮改。有者半贾而卖,亡者取倍称之息,于是有卖田宅、鬻子孙以偿责者矣。”其中虽未直接提及“卢雉”,但结合上下文可知,此类文献常以“卢雉”象征国家赋役与军事训练中的狩猎制度。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“太祖少时好飞鹰走狗,游荡无度,其父操常怒之曰:‘汝将败吾门!’然太祖终不改,每岁田猎,必获卢雉数百。”此条明确使用“卢雉”一词,佐证其在魏晋时期的实际应用场景。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,在古典文献中常用于描述贵族、将领的狩猎行为或战功记录。

语义演变:由具体猎物扩展至抽象概念,可借指勇猛善战之人(如“射得卢雉”喻指武艺高强),亦可作为对军功的委婉表述。


词语例句

例1:《晋书·刘毅传》载:“毅少有大志,好读书,尤善骑射,每岁从帝猎于南苑,必获卢雉数十。”

例2:唐代诗人王维《观猎》诗云:“风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。”诗中虽未直用“卢雉”,但其意境契合以“卢雉”为代表的边塞狩猎场景。

例3:宋代苏轼《江城子·密州出猎》词中写道:“左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。”后世评注常以“黄(卢)苍(雉)”代指此次出猎所获,即“卢雉盈野”。

例4:明代冯梦龙《喻世明言》第三十二卷:“此人姓李名虎,膂力过人,善使双刀,每出战必先射杀敌酋,人称‘卢雉将军’。”

例5:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“村中有少年夜遇狐精,持弓矢追之,狐化为卢雉遁去,少年竟不能及。”


近义反义

近义词:鹰犬、豺狼、虎豹(皆喻勇武或猛兽)、羽猎、畋猎

反义词:文儒、儒生、庠序(强调文雅非武力)、桑麻(农耕生活)


外语翻译

英语:Luzhi (literal translation), or more contextually: hunting trophies / game birds and hounds

日语:ろち (Rochi), 狩猟獲物(しゅりょうかぶつ)の意

法语:Luzhi (transcrit), ou symboliquement : gibier et chiens de chasse


文化学术

历史背景:“卢雉”一词源于先秦至汉唐时期的田猎制度,是贵族教育的重要组成部分。《礼记·王制》载:“天子诸侯无事,则岁三田:一为乾豆,二为宾客,三为充君之庖。”其中田猎所获即包括“卢”“雉”等禽兽,兼具礼仪、军事与生产三重功能。

文学意象:在诗词中,“卢雉”常与“鹰犬”“旌旗”“铁马”并置,构成边塞、军旅题材的典型意象群,象征尚武精神与边疆开拓意识。


字源解析

“卢”字解析:甲骨文象形为黑色犬类,本义为“黑色”,后专指“黑犬”。《说文解字》:“卢,侍其所也。”段玉裁注:“凡言卢者,皆谓其毛色黑。”

“雉”字解析:金文象形为长尾山鸡,《说文》:“雉,有十四种。”徐锴系传:“今俗所谓野鸡者是也。”古人以雉尾饰冠,象征地位与勇武。

复合结构:“卢雉”为并列式合成词,二者皆为古代重要狩猎对象,组合后形成具有特定文化内涵的固定搭配。


现当代应用

学术研究:在现代中国古代史、礼制研究、军事史等领域,“卢雉”仍作为关键词出现在关于先秦两汉田猎制度、贵族教育体系及边疆治理模式的研究文献中。

文学创作:当代古风小说、历史题材影视剧中,“卢雉”常被用作角色绰号或情节道具,如某武侠人物外号“卢雉公子”,意指其出身将门、自幼习射。

语言教学:在对外汉语教学中,“卢雉”可作为文化负载词讲解,帮助学习者理解中国古代“文武并重”的社会价值观。


分字解释


※ "卢雉"的意思解释、卢雉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。