bīnggān

栟柑


拼音bīng gān
注音ㄅ一ㄥ ㄍㄢ


基础信息

词语名称:栟柑

读音:bēn gān

词性:名词(植物果实类)

释义:栟柑,又称“栟柑子”或“栟橘”,是柑橘属果树所产的一种柑橘类水果。其果形较大,皮薄汁多,味甜微酸,具有独特香气,主要分布于中国长江以南地区,尤以浙江、福建、江西等地为盛。栟柑在古籍中亦被称为“洞庭柑”“洞庭橘”等,因其产地或与洞庭湖流域相关而得名。该词属于传统农产术语,在现代汉语中使用频率较低,多见于地方志、古代本草文献及地方特产描述中。


引证典故

典籍出处:《本草纲目·果部》引陶弘景曰:“栟柑,出荆州,大如鸡子,味甘美。”

历史背景:宋代《证类本草》载:“栟柑,生江南,形似橙而小,味极甘,一名洞庭柑。”说明栟柑在唐宋时期已被列为贡品,常作为地方名产进献朝廷。明代《本草纲目》进一步指出其药用价值,称其“开胃理气,止渴润肺”。

文化象征:在古代文人笔下,栟柑常被用作秋景与思乡的意象。如南宋陆游《秋日杂咏》有“洞庭霜落摘甘桔,满篋清香寄故乡”之句,其中“甘桔”即指栟柑类果实,寄托对江南故土的眷恋。


词语用法

使用语境:栟柑多用于描述传统地方特产、古代物产志或中医药文献中的柑橘类水果。现代口语中已基本被“橘子”“橙子”“蜜桔”等通用词汇替代,但在特定文化语境或学术研究中仍具参考价值。

搭配习惯:常见搭配包括“栟柑园”“栟柑酒”“食栟柑”等;在古文中可与“采”“摘”“啖”等动词搭配,构成动宾结构,如“采栟柑于林麓之下”。


词语例句

  1. 《齐民要术》载:“种栟柑之法,宜沙土,忌水涝,三载方实。”
  2. 南宋诗人范成大曾作《吴郡志》,称“洞庭西山之栟柑,色黄味甘,甲于东南”。
  3. 今人整理《本草拾遗》时,将“栟柑”归入“果部·橘类”,并注明其性温味辛甘。
  4. 清代《苏州府志》记:“每岁九月,郡民竞采栟柑入市,商贾云集。”
  5. 在现代植物学论文中,学者常将“栟柑”视为早期栽培柑橘的变种之一,用以研究柑橘驯化史。

近义反义

近义词:洞庭柑、洞庭橘、金柑、蜜橘、福橘(部分地域特指)

反义词:无直接反义,但若从味觉属性看,可相对为“苦柚”“酸橙”等味酸或苦涩的柑橘类果实;从形态看,可相对为“枳壳”(未成熟果实,小而苦)。


外语翻译

英文:Citrus reticulata 'Benggan' (or historical term for a specific cultivar)

日文:ベンガン(本為方言音譯,現多稱「温州蜜柑」)

韩文:번간(Bengeon,古語詞,現代多用「감귤」)

说明:“栟柑”为中文古称,英文无直接对应词汇,通常译为描述性短语;日、韩语中亦无此专称,多沿用“温州蜜柑”(Unshiu mikan)表示类似品种。


文化学术

农业史意义:栟柑是中国原生柑橘的重要代表之一,其种植历史可追溯至汉代。据《史记·货殖列传》记载,江陵(今湖北荆州)已有“千树橘”之富户,所产即包括栟柑类果实。

中医药应用:在中医理论中,栟柑果肉性凉味甘,归肺、胃经,常用于治疗咳嗽、食欲不振。《本草拾遗》称其“去胸中痰热”,与现代医学中柑橘类富含维生素C、黄酮类物质的功能相吻合。

民俗象征:部分地区有中秋食栟柑祈愿吉祥的习俗,因“柑”谐音“甘”,寓意生活甜美。此外,栟柑皮晒干后可作香料或药材,俗称“栟柑皮”。


字源解析

“栟”字考释:“栟”为形声字,从木,分声。本义为“木盛貌”,引申为果实饱满之意。在“栟柑”一词中,“栟”形容果实硕大丰盈,非地名用字。

“柑”字溯源:“柑”为会意兼形声字,从木,甘声。甲骨文作“甘+木”,表示“以甘味之木”,专指柑橘类果树及其果实。《说文解字》:“柑,橘属也。”

整体构词逻辑:“栟”修饰“柑”,强调该柑橘品种的形态特征——果大饱满,故合称为“栟柑”,体现古人以形态命名植物的智慧。


现当代应用

地方特产标识:在浙江舟山、福建漳州等地,仍有少量文献提及“栟柑”作为历史名产记录,用于非物质文化遗产或地方品牌溯源。例如,某地文旅局在介绍“千年柑园遗址”时,引用《元和郡县志》称该地曾盛产“栟柑”。

学术研究价值:在植物分类学中,学者通过比对古文献与现存柑橘品种,推测“栟柑”可能对应现代栽培系统中的“本地早橘”或“瓯柑”等品种,成为追溯柑橘起源的重要线索。

文学创作素材:当代作家在描写江南风物时,偶用“栟柑”一词营造古典意境,如某散文写道:“秋深,村口老橘树挂满栟柑,金黄如星,映着青瓦白墙。”

市场流通现状:目前市面上并无正式商品名为“栟柑”的柑橘产品,但部分高端柑橘礼盒仍以“古法栟柑风味”作为卖点,实为营销话术,并非真实品种。



※ "栟柑"的意思解释、栟柑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词