tiānbǎo

天保


拼音tiān bǎo
注音ㄊ一ㄢ ㄅㄠˇ


基础信息

词语:天保“天保”是一个具有多重含义的汉语词汇,常见于古典文献、诗词及历史语境中。它既可作专有名词(如人名、地名),亦可作为普通词汇使用,意为上天保佑、天赐福禄。该词最早可追溯至《诗经》等先秦典籍,具有深厚的文化底蕴。在现代汉语中,“天保”多用于表达吉祥、安宁或赞颂之意,亦见于某些现代创作与品牌命名之中。


引证典故

经典出处:《诗经·小雅·天保》《诗经·小雅·天保》是《诗经》中的一篇,其中开篇即写道:“天保定尔,亦孔之固。”此句意为上天保佑你,使你的地位非常稳固。全诗通过一系列祝福语,祈求神灵赐予君主安康、长寿、多子、富足与安宁。该篇被视为古代祝颂文体的典范,体现了古人对天命与福祉的敬畏与向往。后世文人常引用此典以表达对国家或个人命运的祝愿。


词语用法

词性:名词/动词性短语“天保”在古典文献中多作名词性结构,指代上天的庇佑;在特定语境下也可理解为动宾结构,意为“上天保佑”。现代使用中,“天保”常用于书面语或正式场合,带有庄重、典雅的色彩,适用于祝福、颂扬或纪念性文本。


词语例句

示例1:古典语境《诗经·小雅·天保》:“天保定尔,亦孔之固。”

示例2:祝福用语古人祭祀时祷曰:“愿天保我邦家,永世康宁。”

示例3:文学描写诗中写道:“天保长存,福履绥之。”

示例4:历史记载《左传》有言:“天保其国,民受其赐。”

示例5:现代引申今人撰碑文云:“先生德配天地,天保其寿,后嗣绵长。”


近义反义

近义词:天佑、神佑、护佑、庇佑、福荫这些词均含有“受上天保护或赐福”之意,与“天保”语义相近,多用于宗教、祝颂或文学语境。

反义词:天谴、灾厄、祸患、覆灭此类词汇表示上天的惩罚或不幸降临,与“天保”所表达的祥瑞、安宁形成鲜明对比。


外语翻译

英语:Divine Protection / Celestial Blessing在翻译“天保”这一概念时,英语中常用“Divine Protection”(神圣的保护)或“Celestial Blessing”(天赐福佑)来表达其文化内涵。若特指《诗经·天保》篇,可译为 “Tianbao (Poem of Heavenly Protection)”。


文化学术

文化意义:天命观与儒家伦理“天保”一词集中体现了中国古代“天命”思想,认为君权神授,国家安定需依赖上天的眷顾。《诗经·天保》不仅是一篇祝颂诗,更是周代礼乐文化与政治哲学的重要载体。儒家学者常借此强调“以德配天”的理念——唯有施行仁政,方能获得“天保”。此外,“天保”也成为后世祝寿、贺婚、立碑等仪式中的固定套语,具有强烈的礼仪功能。


字源解析

“天”字本义:至高无上之自然主宰“天”在古文字中为会意字,象人形上加一横,表示头顶之上为天,引申为宇宙最高存在。《说文解字》释“天”为“颠也,至高无上”。

“保”字本义:守护、养育“保”甲骨文从人从子,表示背负孩子,引申为抚育、庇护。《说文》云:“保,养也。”故“天保”合意为“上天之护佑与养育”。二字组合后,强化了天命对人事的干预与恩赐。


现当代应用

现代使用场景尽管“天保”在日常口语中使用频率较低,但在以下领域仍有体现:

  • 文学创作:如诗歌、散文中用于营造古典意境;
  • 品牌命名:如日本动漫《天保异闻妖奇士》借用其名表达神秘与守护之意;
  • 文化遗产:作为《诗经》名篇被收录于中小学语文教材,供学生学习;
  • 节庆祝福:在春节、国庆等重大节日,媒体或官方致辞中偶见“天保中华”等表述,表达对国家的祈愿。

分字解释


※ "天保"的意思解释、天保是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语