yèhuáng

靥黄


拼音yè huáng
注音一ㄝˋ ㄏㄨㄤˊ

繁体靨黃

基础信息

词语名称:靥黄

拼音:yè huáng

词性:名词/形容词(多用于文学语境)

释义:指古代妇女面颊上涂的黄粉,用以装饰容貌,后泛指女子面妆;亦引申为女子娇美容颜的象征。


引证典故

《木兰辞》引用:“当窗理云鬓,对镜贴花黄。”其中“花黄”即包括靥黄,指用黄色颜料在额间或面颊画出的装饰图案,尤以眉心或酒窝处最为常见。

唐代文献记载:《中华古今注》载:“今妇人面饰用黄光,名‘额黄’,亦曰‘鸦黄’,始于汉武帝宫人。”可见“靥黄”作为妆容习俗,在汉代已有雏形。

宋词中的意象:李清照《减字木兰花》有“卖花担上,买得一枝春欲放。泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。”其中“泪染轻匀”暗合靥黄的细腻妆容描写。


词语用法

文学修辞:常用于古典诗词与小说中,描绘女性容貌之美,具有浓厚的文化象征意义。

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“一抹靥黄”“靥黄点点”。


词语例句

1. 古典语境:“她轻启朱唇,靥黄微晕,似春风拂过桃花瓣。”

2. 现代仿古:“画中仕女眉眼如画,额间一点靥黄,宛如盛唐遗韵。”

3. 诗词引用:“对镜贴花黄,靥黄映烛光,此情可待成追忆。”

4. 小说描写:“她笑时露出浅浅酒涡,靥黄若隐若现,更添几分娇媚。”

5. 学术讨论:“唐代壁画中女性面部所绘之靥黄,实为当时流行的妆容风尚。”


近义反义

近义词:花黄、额黄、鸦黄、面靥、妆靥

反义词:素颜、素面、无妆(强调自然状态)


外语翻译

英文对应词:face makeup / yellow face paint / facial decoration (specifically referring to Han dynasty-style cheek or forehead markings)

日文转写:額黄(がくちろ)或靨黄(えっこう)

韩文转写:어혈황(eohyeolhwang)


文化学术

历史文化背景:靥黄起源于汉代宫廷,盛行于魏晋南北朝至隋唐时期,是贵族女性身份与美的标志。其颜色以明黄为主,亦有使用金箔、彩纸等材料粘贴者,称为“花子”。

艺术表现:敦煌壁画、唐代仕女图及《捣练图》《簪花仕女图》等作品中均可见靥黄的应用,成为研究中国古代妆容史的重要视觉资料。

现代传承:在汉服复兴运动与传统节日表演中,靥黄被重新诠释为一种非物质文化遗产符号,用于复原历史风貌。


字源解析

“靥”字本义:原指面颊上的酒窝,引申为面饰。《说文解字》:“靥,面靥也。”段玉裁注:“凡物有凹处皆谓之靥。”

“黄”字含义:此处非单纯颜色,而是象征尊贵与吉祥,常与“金”通假,代表华美装饰。

整体构词逻辑:“靥黄”合指面颊或额部所施之黄妆,结构为偏正式复合词,中心语为“黄”,限定部位为“靥”。


现当代应用

影视与戏剧:在古装剧中,演员常以靥黄点缀面颊,增强角色的历史真实感,如《甄嬛传》《长安十二时辰》等作品。

文化创意产品:故宫博物院推出的“故宫口红”系列中设有“靥黄”色号,结合传统纹样与现代彩妆技术。

分字解释


※ "靥黄"的意思解释、靥黄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词