读音:cáo shà
词性:拟声词(形容词性)
释义:形容声音嘈杂、纷乱,多指鸟雀争食或人群喧闹时发出的杂乱声响。
出处:《诗经·小雅·伐木》中有“嘤其鸣矣,求其友声”,虽未直接使用“嘈唼”,但后世常以类似拟声描绘鸟鸣之喧杂;唐代韩愈《送穷文》中亦有“群怪聚骂,舌起冰雹”之语,体现对纷乱人声的文学化表达。
文献佐证:宋代苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝二首》其一云:“丹青难貌两娉婷,妙语独许君诗成。”虽非直接用例,然其诗中常描摹自然之声,如“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知”,隐含对细微声响的关注,为“嘈唼”类词汇提供语境基础。
语法功能:“嘈唼”通常作谓语、定语或状语,修饰名词或动词,用于描写环境或动作伴随的声音特征。
搭配习惯:常见搭配包括“人声嘈唼”“雀鸟嘈唼”“市集嘈唼”等,强调空间内声音的密集与无序。
语义色彩:中性偏贬,多用于描述令人烦躁或缺乏秩序的声音场景,但在特定文学语境中亦可渲染生机盎然之感。
1. 清晨的菜市场人声嘈唼,摊贩叫卖声此起彼伏,构成一幅热闹非凡的市井图景。
2. 庭院中麻雀成群,啄食谷物时发出阵阵嘈唼声,扰得人难以静心读书。
3. 古寺山门外的茶肆里,食客们高谈阔论,笑声与碗筷碰撞声交织成一片嘈唼之音。
4. 暴雨将至,屋檐下归巢的雨燕盘旋低飞,发出连续不断的嘈唼声,预示着天气突变。
5. 他推开虚掩的木门,一股混杂着尘土与饭菜香气的气息扑面而来,伴随着远处传来的隐隐嘈唼,仿佛整个村庄都在呼吸。
近义词:喧哗、嘈杂、鼎沸、吵嚷、聒噪
反义词:静谧、寂静、阒然、悄无声息、鸦雀无声
英语:clamorous, noisy, cacophonous
法语:bruyant, tumultueux
德语:lärmend, heiser
民俗意象:在农耕文化中,“嘈唼”常用于描绘乡村清晨或黄昏的自然声响,象征生命力的涌动与日常生活的真实质感。
文学传统:古典诗词中虽少直用此词,但其意境常被借“莺啭”“鹊噪”等替代,形成以声写景、以动衬静的审美范式。
现代应用:当代散文与乡土文学中,“嘈唼”仍被用来唤起读者对特定地域记忆的共鸣,尤其在描写传统市集、节庆庙会时具有强烈画面感。
构形:“嘈”从口曹声,本义为众口纷陈,引申为声音繁杂;“唼”从口帀声,原指鸟食时张嘴合拢的动作,后专指鸟雀争食之声。《说文解字》释“唼”为“鱼入水声”,实则兼指禽鸟啄食之音。二字组合强化了“多声并发”的听觉意象。
音韵演变:“嘈”属精母豪韵,“唼”属生母洽韵,双声叠韵结构增强语音节奏感,符合汉语拟声词的构词规律。
媒体使用:在新闻报道中,“嘈唼”可用于描述突发公共事件现场(如骚乱、事故)的混乱声响,突出紧张氛围。
影视语言:电影配乐与音效设计中,常模拟“嘈唼”效果以营造市集、战场或都市喧嚣场景的真实感。
网络语境:社交媒体中偶见年轻人戏谑使用该词形容弹幕刷屏或评论区争吵,赋予其轻微调侃意味。