首页汉语词典赌物思人赌物思人的意思
dǔwùsīrén

赌物思人


拼音dǔ wù sī rén
注音ㄉㄨˇ ㄨˋ ㄙ ㄖㄣˊ

词类成语
成语解释赌物思人
繁体賭物思人

基础信息

词语名称:赌物思人

拼音:dǔ wù sī rén

词性:汉语成语(主谓结构)

释义:因见到某件物品而思念起与物品相关的人,常用于表达睹物思人的情感。该词强调通过具体物件触发对过往人事的追忆,带有浓厚的怀旧与感伤色彩。


引证典故

出处来源:“赌物思人”虽不见于早期经典文献如《诗经》《论语》等,但其语素组合与意境承袭自唐宋以来诗词中常见的“睹物思人”传统。明代冯梦龙《古今谭概·癖嗜》载有“见旧衣而思故人”之例,可视为其思想源头。清代《红楼梦》第五回中亦有类似情境:“宝玉见黛玉遗扇,不觉泪下,赌物思人之情油然而生。”此处“赌物思人”被用于刻画人物细腻情感,体现明清小说中情感表达的深化。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语使用,如“睹物思人,夜不能寐”。

感情色彩:中性偏褒,常含温情或哀婉之情,适用于文学、书信、纪念性文字等语境。

使用限制:需有明确“物”与“人”的关联性,不可泛化使用;多用于书面语及正式抒情场合。


词语例句

例句1:她翻出二十年前恋人寄来的明信片,不禁赌物思人,潸然泪下。

例句2:老宅院中的那把旧藤椅,是他父亲生前最常坐的,如今睹物思人,令人唏嘘。

例句3:每逢清明,祖母总会取出亡夫留下的怀表擦拭,赌物思人,一坐就是半天。

例句4:这首曲子响起时,他总想起远在他乡的挚友,耳边仿佛传来那句“赌物思人,莫负韶华”。

例句5:博物馆里展出的抗战家书,让参观者纷纷赌物思人,感慨万千。


近义反义

近义词:睹物思人、触景伤情、见物怀人、抚今追昔

反义词:无动于衷、漠然置之、视而不见

辨析说明:“睹物思人”为最常用同义词,但“赌物思人”更强调主观情感的投注,带有更强的个人化与情感张力。


外语翻译

英语:To gaze upon an object and think of a person (idiomatic)

法语:Rêver d'une personne en contemplant un objet

日语:物を見て人を思う(ものをみてひとをおもう)

韩语:물건을 보고 사람을 그리워하다


文化学术

文化背景:在中国传统文化中,“物—人—情”三位一体是抒情文学的核心范式。从《古诗十九首》“盈盈一水间,脉脉不得语”到李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”,皆体现通过外物寄托内心情感的审美习惯。“赌物思人”正是这一传统的凝练表达,广泛应用于悼亡诗、离别词、怀旧散文之中,反映中国人含蓄深沉的情感表达方式。

学术研究:现代文学理论家钱理群曾指出,“睹物思人”类意象是中国抒情文学的“记忆锚点”,具有唤醒集体情感的功能。当代心理学亦将此类现象归为“情景记忆触发机制”,印证其跨文化普遍性。


字源解析

赌:本义为“以财物下注”,引申为“凝视、注视”(通“睹”),此处取“看见”之意,非赌博义。

物:指具体可见之实物,常具情感象征意义,如信物、遗物等。

思:动词,意为怀念、想念。

人:指与“物”有关联的人物,多为逝者、故人或近亲。

整体构词逻辑:“赌”通“睹”,构成“看见某物→引发对某人的思念”的因果链,体现汉语意合特征。


现当代应用

文学创作:当代作家余华在小说《活着》中写道:“凤霞走后,家珍常抱着她的布娃娃赌物思人。”此用法强化了悲剧氛围。

社交媒体:微博、微信朋友圈常见“今日整理旧物,赌物思人”类动态,成为现代人表达乡愁与亲情的重要话语形式。

影视语言:电视剧《琅琊榜》中,梅长苏手持旧玉佩低语:“赌物思人,此心不改。”成功唤起观众共情。

教育领域:语文教材中常被选入“情感类文本”,用于培养学生对古典抒情传统的理解力。

广告文案:老字号品牌“同仁堂”曾推出“一封家书,赌物思人”系列海报,借古语传递温情,提升品牌形象。



※ "赌物思人"的意思解释、赌物思人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。