cōngzhēng

鏦铮


拼音cōng zhēng
注音ㄘㄨㄥ ㄓㄥ

词性拟声词
繁体鏦錚

基础信息

词语定义:“鏦铮”是一个拟声词,形容金属、乐器等清脆响亮的声音,常用于描绘钟磬、刀剑碰撞或琴瑟鸣响等场景。该词在现代汉语中较为罕见,多见于古典文献或仿古文体中。


引证典故

古籍出处:《淮南子·俶真训》有云:“撞千石之钟,立千石之表,金鼓相和,鏦铮之声闻数十里。”此句以“鏦铮”摹写钟声洪亮悠远,展现古代礼乐之盛。唐代李贺《秦王饮酒》诗中亦有:“秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧……角声鏦铮动秋骨,忽然跃起冲青天。”此处“鏦铮”形容号角之声激越雄壮,烘托战场肃杀氛围。


词语用法

语法功能:“鏦铮”通常作定语或状语,修饰名词(如“鏦铮之声”)或动词(如“鏦铮作响”),也可独立使用于句首或句中以强调声音特质。其语义色彩偏庄重、清越,多用于文学性较强的语境,尤其适合描写礼仪、战争、音乐等宏大或高雅场景。


词语例句

示例一:古刹晨钟初响,那鏦铮之音穿林渡涧,惊起宿鸟数行。

示例二:将军佩剑出鞘,铁刃交击,发出阵阵鏦铮之声,令人不寒而栗。

示例三:玉磬轻敲,鏦铮悦耳,恰似九天仙乐降至人间。

示例四:暴雨倾盆之际,屋檐滴水竟也汇成鏦铮之韵,恍若编钟合奏。

示例五:他抚琴时指法疾徐有致,弦音如珠落玉盘,更兼鏦铮不绝于耳,满堂宾客皆屏息凝神。


近义反义

近义词:铿锵、玱琅、琤瑽、琤琮、玎珰。以上词汇均含金属或玉石相击的清脆声义,但“鏦铮”更侧重声音的洪亮与节奏感,尤用于钟磬、战器等庄严器物。

反义词:喑哑、沉闷、嘶哑。这些词描述无声或低弱之音,与“鏦铮”所强调的高亢、明晰形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:crisp, resonant clang; sonorous ring (of bells or swords)

日文假名:こうけい (kōkei) —— 注:日语中虽无完全对应词,常用「きらめく」「きんきらきん」等拟态词近似表达其清越之貌。

法文对应:cliquetis clair et résonant


文化学术

礼乐传统中的象征意义:在先秦至汉代的礼制文化中,“鏦铮”之声常与“金石之乐”相关联,象征秩序、权威与自然和谐。《周礼·春官》载:“凡乐,圜钟为宫,黄钟为黄钟,大吕为太簇……以金奏之,鏦铮以节之。”表明其作为仪式音乐节奏标志的重要地位。后世文人亦借此意象寄托对理想政治或人格修养的追求。


字源解析

字形结构:“鏦”为形声字,从金从共,“共”亦表声;“铮”从金从争,“争”兼表声与义。二字皆以“金”为形旁,强调声音源于金属材质。“共”本义为双手捧物,引申为聚集、齐鸣;“争”则含冲突、撞击之意。合二为一,凸显金属器物相互碰撞时产生的密集、高亢且富有节奏感的声响特征。


现当代应用

现代文学与影视中的运用:当代武侠小说及历史题材影视作品中,“鏦铮”常被用来渲染兵器交锋或宫廷雅乐的戏剧张力。例如金庸小说《天龙八部》中描写段誉听“六脉神剑”剑风如“鏦铮有声”,虽非原典用词,却体现了该词在现代创作中的延续性。此外,部分古风歌曲歌词亦借用“鏦铮”营造古典意境,如某流行曲中有句:“剑影摇光夜未央,鏦铮一啸破苍茫。”显示其在跨媒介叙事中的生命力。


分字解释


※ "鏦铮"的意思解释、鏦铮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。