词语名称:粳粱
词性:名词,属汉语书面语复合词
读音:jīng liáng(普通话标准音)
构词方式:联合式复合词,由“粳”与“粱”并列构成
字义范围:指两种优质稻米,特指北方地区种植的粳稻与粱米
先秦文献:《诗经·小雅·甫田》有“黍稷重穋,禾麻菽麦”,虽未直接提及“粳粱”,但其中“粱”即指代上等小米,与后世所称“粱米”一脉相承。至汉代,《说文解字》释“粱”为“沛国阳夏秋稷”,明确其作为精粮的地位。
唐代用例:杜甫《忆昔》诗云:“齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失。九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。……稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。”此诗描绘盛唐粮食丰产景象,“稻米流脂”暗含对优质粳米的推崇,“粟米白”则呼应“粱”类谷物之精良。
宋代记载:《梦溪笔谈·杂志一》提到:“今之北人食粱,犹古之贵粟也。”说明当时北方仍将粱视为珍贵主食,与南方重视稻米形成对比。
语法功能:多用于书面语,常作宾语或定语,如“以粳粱为食”“粳粱之民”。
语义侧重:强调谷物品质优良、口感细腻,区别于普通糙米或杂粮。
使用场景:常见于历史叙述、农业文献、饮食文化讨论中,现代口语中较少单独使用,偶见于古籍注释或专业农史文本。
例1:《齐民要术》载:“凡粱者,谷之上品,其味甘美,胜于他谷。”此处“粱”即泛指优质粱米。
例2:宋代陆游《秋怀》诗:“饭炊玉粒香,羹泛银丝滑。”其中“玉粒”可视为对粳粱的美称。
例3:明代徐光启《农政全书·五谷谱》称:“北方之地,以粱为上,粳次之。”反映地域性粮食偏好差异。
例4:清代《畿辅通志》记:“岁入仓廪,半为粳粱,以备军需。”显示其在官方储备中的重要地位。
例5:现代学者在论述中国古代粮食结构时指出:“黄河流域长期以粱、秫为主,直至宋元以后粳稻南渐,方见‘粳粱’并称现象。”
近义词:粱米、精米、香米、稻米、谷实
反义词:糙米、糠麸、杂粮、粗粮、秕谷
辨析说明:“粱”特指粟类去壳后的精粮,“粳”专指粳稻之米,二者合称突出其精细与贵重属性,区别于泛指所有谷物的“粮食”。
英语对应词:glutinous rice / polished millet (context-dependent)
日语汉字音读:けいりょう (kēiryō)
韩语训读:경량 (gyeongryang)
法语翻译:céréales précieuses (graines précieuses)
德语翻译:edle Getreidearten (hochwertige Hirse und Reis)
农业史意义:“粳粱”代表传统农耕文明中对主粮品质的精细化追求,尤其在北方旱作农业体系中占据核心地位。
礼制关联:古代祭祀常用“粱”作为供品,《周礼》规定天子诸侯祭礼所用谷物须精选粱米,体现其神圣性与尊贵性。
医学应用:《本草纲目》将粱米列为食疗上品,称其“益气和中,利小便”,常用于调理脾胃虚弱。
社会分层象征:唐宋时期,能否享用精制粳粱成为士族与平民生活水平的重要标志之一。
“粳”字溯源:《说文解字》释“粳”为“稉也”,段玉裁注:“今江浙间呼稻不粘者为粳。”指米粒坚实而不黏腻的品种,主要产于长江流域及华北平原。
“粱”字溯源:甲骨文象形,上为穗下垂,下为禾本,本义为优质小米。《说文》:“粱,稷之善者也。”稷即粟,粱为其精加工成品。
二字组合逻辑:“粳”属禾本科稻属,“粱”属禾亚科粟属,二者虽同属谷物,但植物分类不同。合称“粳粱”意在统称两类高端粮食作物,强调其共同的高营养与精细加工特征。
学术研究:在农业考古学、饮食人类学论文中仍可见“粳粱”一词,用于描述新石器时代至明清时期的粮食结构演变。
文化遗产保护:部分地方非遗项目(如河北粱米酿酒技艺)沿用古称,强调传统品种的延续性。
现代食品工业:尽管日常消费多用“大米”或“小米”,但在高端有机食品标签中偶见“古法粳粱”字样,借传统名号提升产品价值认知。
教育传承:中小学语文教材中收录相关古诗(如杜甫、陆游作品),间接传播“粳粱”的文化意象。