词性:动词、名词 拼音:diào duì 释义:① 掉在队伍后面;② 比喻落在别人后面,跟不上集体或时代发展
作动词时:常与“落后”“被甩下”搭配,多用于描述个体在行动或进程中的位置变化。如“他在比赛中掉队了”。 作名词时:指脱离队伍的人或事物,多用于抽象语境,表示偏离主流或标准状态。如“队伍里有个掉队者”。
1. 登山途中突遇暴风雪,两名队员不幸掉队。
2. 经济转型中,传统产业若不能升级就会掉队。
3. 疫情期间,许多小企业因资金链断裂而掉队。
4. 他在学习上长期掉队,需要额外辅导才能跟上进度。
5. 科技发展日新月异,老年人若不适应智能设备容易掉队。
近义词:落后、落伍、脱节、掉尾 反义词:领先、超前、并进、同步
英语:fall behind / drop out / lag behind 法语:tomber en arrière / être dépassé 日语:後れを取る(のぞまる)
该词常见于教育、体育、军事及社会发展领域。在教育语境中,“掉队”常指学业进度滞后;在社会学中,则用于分析群体分化现象。毛泽东《论持久战》中提到“掉队的要赶上”,强调组织纪律与协同的重要性。
“掉”本义为摇动、摆动,引申为脱离;“队”本作“墜”,后简化为“队”,原义为从高处坠落,后引申为行列、队伍。“掉队”由“掉落+队伍”构成,字面即“从队伍中滑落”,后语义扩展至泛指落后。
在政策文件、新闻报道和日常交流中广泛使用。例如政府报告中称“防止群众在共同富裕进程中掉队”,媒体常用“数字化转型不掉队”鼓励企业适应变革。该词已成为描述个体与社会发展节奏匹配程度的重要术语。