词性及读音:“采莲队”是一个汉语名词,拼音为 cǎi lián duì。
历史文献出处:“采莲队”一词最早可追溯至唐代诗人王昌龄的《采莲曲》,其中有句云:“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。”此诗描绘了一群少女身着荷叶般翠绿的衣裙,在荷塘中轻盈起舞、采摘莲花的场景,其中隐含“采莲队”之象。宋代以后,采莲活动常作为宫廷或民间节庆表演的一部分,如南宋周密《武林旧事》记载临安(今杭州)端午节有“采莲队舞”,由宫女或乐伎组成,表演采莲歌舞。明代冯梦龙《山歌》中也多次提及江南水乡女子组成的采莲队伍,用以表现劳动之美与青春活力。
语法功能:“采莲队”通常作主语、宾语或定语使用,多用于文学描写、民俗叙述及戏曲舞蹈语境中,指代以采莲为主题的表演团体或从事采莲活动的女性群体。
示例1:唐代宫廷每逢夏日便召集采莲队,于太液池上歌舞助兴。
示例2:江南水乡至今保留着每年端午举行采莲队的传统民俗活动。
示例3:这支采莲队由十六名少女组成,身着绿裙白裳,宛如出水芙蓉。
示例4:古画《采莲图》生动再现了宋代采莲队的欢愉场面。
示例5:现代舞剧《采莲》以当代编舞手法重新演绎了采莲队的古典意象。
近义词:采莲女、莲舟女、荷衣队、莲歌队、水嬉队。
反义词:无明确反义词;若从行为性质对比,可相对“耕田夫”“织锦娘”等劳动群体,但非严格反义。
英文翻译:lotus-picking troupe / lotus-gathering team / group of lotus collectors
日文翻译:蓮の採り隊(れんのとりたい)
法文翻译:équipe de cueillette de lotus
文化内涵:“采莲队”是中国传统文化中极具诗意与审美意涵的意象组合。莲象征高洁、纯洁与生命力,而集体采莲则体现协作之美与自然和谐。该形象常见于诗词、绘画、戏曲及民俗活动中,尤其在江南水乡文化中具有深厚根基。在人类学视野下,采莲队不仅是劳动实践,更是一种仪式性展演,承载着岁时节令、性别角色与社区认同等功能。此外,采莲歌舞常被纳入宫廷雅乐或民间百戏体系,体现“礼乐相成”的传统理念。
构词分析:“采莲队”由三个汉字构成:
整体而言,“采莲队”即从事莲花采摘工作的女性团体,字形组合直观传达其核心含义。
现代使用:在现代汉语中,“采莲队”虽不属高频日常词汇,但在以下领域仍有应用:
此外,“采莲”元素也被广泛应用于品牌命名(如茶饮“采莲居”、服饰“莲采队”),借其清新雅致之名提升产品格调。