读音:mù lián
词性:名词
基本释义:目莲是佛教人物,全称“摩诃目犍连”,简称目连或目莲,是释迦牟尼佛的十大弟子之一,以“神通第一”著称。在中国民间,目莲因《佛说盂兰盆经》中“目莲救母”的故事而广为人知,成为孝道和救赎的象征。
佛经出处:目莲的事迹主要记载于《佛说盂兰盆经》。经中记述,目莲在得道后,运用天眼通看到其亡母堕入饿鬼道,受尽饥饿之苦。他运用神通力送饭给母亲,但食物一到母亲嘴边就化为火炭。目莲悲痛不已,向佛陀求救。
目莲救母:佛陀告知目莲,因其母生前罪孽深重,需在七月十五日(僧众结夏安居结束之日)以百味饮食、五果等置于盂兰盆中,供养十方僧众,仰仗僧众的集体功德之力,才能救度其母脱离饿鬼道。目莲依教奉行,其母终得解脱。这一典故成为汉传佛教“盂兰盆节”(中元节)的起源,并衍生出丰富的文学和艺术作品,如《目莲救母》变文、宝卷及各种地方戏曲。
语境:主要用于宗教、文学、历史及民俗讨论中。
功能:作为专有名词,指代特定历史人物。在现代语境中,常与“救母”连用,成为孝道和救赎的文化符号。
注意:“目莲”也常写作“目连”,两者通用,但“目莲”的写法在某些文学和民俗语境中更为常见。
1. 《目莲救母》的故事在中国民间广为流传,深刻体现了佛教的孝道思想。
2. 在盂兰盆法会上,僧侣们会诵经祈福,追思目莲尊者的孝行。
3. 这部地方戏以“目莲”为主角,表演了他深入地狱救母的艰辛历程。
4. 研究者通过敦煌变文《大目乾连冥间救母变文》,考察了目莲故事在唐宋时期的演变。
5. 他的慈悲与坚持,颇有几分目莲为救母亲不畏艰险的精神。
近义词:目犍连、大目乾连(均为同一人物的不同音译或全称)。
反义词:无直接反义词。在故事语境中,其行为(救赎、孝道)的反面可理解为“忤逆”、“遗弃”。
英语:Maudgalyayana (标准音译),或 Mu Lian (基于中文的直译)。在介绍“目莲救母”故事时,常译为“Mu Lian Rescues His Mother”。
日语:目連 (Mokuren)
梵语:मौद्गल्यायन (Maudgalyāyana)
民俗影响:目莲救母的故事是中國中元節(鬼節)的核心文化內涵之一,促成了放焰口、施食、燒法船等民俗活動的形成,強化了儒釋道融合的生死觀與孝道觀。
文學戲劇:目蓮故事是中國戲劇史上持續演出時間最長的題材之一。從敦煌變文到宋元雜劇,再到明清傳奇《目連救母行孝戲文》及各地方劇種(如徽劇、川劇、紹劇等)的“目連戲”,其表演形式與內容不斷豐富,被視為研究中國民間宗教、戲劇、社會的“活化石”。
學術研究:學者們關注目蓮故事從印度佛教經典到中國本土化過程中的流變,探討其如何與中國傳統的祖先崇拜和孝道倫理相結合,並對其戲劇形態、宗教儀式及其社會功能進行跨學科研究。
“目莲”是梵文“Maudgalyāyana”的音译缩略。
源流:其全称在佛经中早期译作“摩诃目犍连”、“大目乾连”等。“摩诃”意为“大”,“目犍连”是姓氏(据传源自其母姓“目犍”)。在长期的流传和简化过程中,逐渐固定为“目连”。至于“目莲”的写法,可能受到了汉语中“莲”花的意象影响,莲花在佛教中象征纯洁与超脱,与目莲的圣者形象相契合,从而在民间书写中被广泛采纳。
宗教民俗:目莲依然是佛教盂兰盆法会中的重要纪念对象。与之相关的“目连戏”在安徽、湖南、浙江等地作为非物质文化遗产得以保存和演出。
文化符号:“目莲救母”已成为一个文化符号,在文学、影视、美术作品中被反复引用和再创作,用以诠释孝道、牺牲与救赎的永恒主题。
语言使用:在日常生活中,“目莲”一词虽不常用,但在提及传统孝道故事、佛教文化或中元节习俗时,仍是一个具有高度识别性的关键词。