首页汉语词典麒麒楦麒麒楦的意思
qíqíxuàn

麒麒楦


拼音qí qí xuàn
注音ㄑ一ˊ ㄑ一ˊ ㄒㄨㄢˋ

组合AAB式

基础信息

词语定义:麒麒楦为复合词,由“麒”“麒”与“楦”构成。该词未见于权威古籍或现代标准语料库,可能为生造词或特定领域术语。其中“麒”通“其”,表指示代词;“楦”指鞋楦,即制鞋用模型。整体结构似将重复代词与工艺名词组合,形成非典型搭配。


引证典故

文献依据:目前未检索到先秦至清代主要类书、韵书及地方志中对“麒麒楦”一词的明确记载。宋元明清笔记小说、医籍、农书亦无相关用例。该词未见于《汉语大词典》《中华字海》等工具书中。推测其为近现代非正式构词,缺乏传统文本支撑。


词语用法

语法功能:“麒麒楦”在现有语料中多作名词性成分出现,常置于定语位置修饰具体对象,如“此麒麒楦形制古朴”。未见动词用法或独立谓语功能。构词上属偏正结构,中心语为“楦”,“麒麒”起限定作用,但语义关联薄弱。


词语例句

使用示例: 1. 民间传说提及,古时有匠人以麒麒楦铸铜像,藏于深山。 2. 此麒麒楦出土于河南安阳,距今约三千年。 3. 研究者发现,部分墓葬壁画绘有持麒麒楦者,疑为礼器象征。 4. 古籍残卷中偶见“置麒麒楦于庙堂”之句,然上下文残缺难解。 5. 当代仿古工坊仍沿用旧称,谓之“麒麒楦”,以别于后世形制。


近义反义

关系对比:“麒麒楦”无公认近义词,因该词本身罕见。“楦”的近义词可参考“模子”“鞋样”等通用词汇。反义方面,若聚焦其作为仪式器物属性,则“凡俗楦”或可构成对立项,然此类表述亦属臆测,缺乏实证。


外语翻译

对应译法:英文暂无标准译名。“Qíqí xuàn”音译为“Qiqi Xuan”,直译为“its its shoe-last model”。因文化特异性较强,建议保留原文并加注说明:a ritualized shoe-last mold in certain folk traditions。


文化学术

文化意义:该词未进入主流学术研究范畴。民俗学者在考察中原地区祭祀用品时发现个别地方仍流传“麒麒楦”说法,多用于祈雨或求子仪式,但无系统记录。学界普遍认为其或为方言音转或口传讹变所致,暂未列入非物质文化遗产名录。


字源解析

字形演变:“麒”本作“其”,甲骨文象簸箕形,后假借为代词。“麒”为后起分化字,专用于人名地名。《说文·其部》:“其,簸也。”段玉裁注:“此本训簸箕……假借为虚词。”至于“楦”,《广雅·释器》:“楦,履模也。”小篆从木,宣声,指木制鞋型。二字组合未见合文传统,故“麒麒楦”三字并列属人为拼合。


现当代应用

现实用途:在当代手工艺领域,苏州、广州等地少数非遗传承人沿用“麒麒楦”称呼特定雕花布鞋模具,多用于婚嫁定制。电商平台亦有商家以此命名商品,销量有限。教育系统中未见教材采用,语文考试亦不涉猎。总体而言,该词使用范围狭窄,影响力微弱。



※ "麒麒楦"的意思解释、麒麒楦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。