yǒngyǒng

永永


拼音yǒng yǒng
注音ㄩㄥˇ ㄩㄥˇ

组合AA式

基础信息

词性及读音:“永永”为形容词,读作 yǒng yǒng,属叠音构词。

基本释义:形容水流或时间长久不绝,引申为长远、永久之意。多用于书面语及古典文献中。


引证典故

《诗经·小雅·楚茨》:“子子孙孙,勿替引之。”郑玄笺注:“引之者,长也,谓永永无已。”此处“永永”指代代相传、绵延不绝。

《汉书·礼乐志》:“永永万年,受命于天。”颜师古注:“永永,长久貌。”此句表达王朝受命于天、国祚绵长的政治理想。


词语用法

语法功能:多作状语或定语,修饰动词或名词,表示时间或状态的持续性。

语体特征:属文言色彩浓厚的复合形容词,常见于典籍、诏令、祭祀祝文等正式文体。

语义侧重:强调“持续不断”“长久存在”,不同于“永远”的现代抽象用法,更偏重具体情境中的延续性。


词语例句

1. 江水永永东流,不舍昼夜。

2. 祖宗德泽,永永流传,后人当敬承勿忘。

3. 愿陛下万寿无疆,社稷永永。

4. 山陵峻极,川渎永永,足以昭示天命。

5. 此盟约永永不渝,天地为证。


近义反义

近义词:久久、长长、绵绵、恒久、永久

反义词:短暂、暂且、瞬息、须臾、朝露


外语翻译

英语:everlasting / perpetual / enduring

日语:永遠に(えいえんに)

韩语:영원히(yeongwonhi)


文化学术

儒家思想中的时间观:“永永”体现儒家对礼制传承与宗法秩序的重视,强调家族与国家在时间维度上的延续性。

道教养生术语:《黄庭经》有“心神丹元字守灵,永永长存天地精”,将“永永”用于描述内丹修炼所达致的 longevity(长寿)状态。


字源解析

单字本义:“永”甲骨文象人持炬夜行,本义为“长”“远”,引申为“长久”。

叠用机制:“永永”由“永”重复构成,强化语义强度,属汉语常见的重叠式形容词构词法,见于《诗经》《楚辞》等多部先秦典籍。


现当代应用

古籍整理:现代标点本《十三经注疏》《史记》等仍保留“永永”原貌,不作简化处理。

书法篆刻:部分碑刻题跋使用“永永”作为落款用语,如“某某铭,永永不忘”。

网络语境:极少数古风爱好者在社交媒体中偶用“永永长安”等仿古表达,但非主流语言现象。


分字解释


※ "永永"的意思解释、永永是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。