jīngqiān

鲸骞


拼音jīng qiān
注音ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄢ

繁体鯨騫

基础信息

词语构成:“鲸骞”由“鲸”与“骞”二字组成。“鲸”指大型海洋哺乳动物,“骞”本义为马腹带,引申为高举、飞腾之意。该词未见于常见汉语词典,属生僻或古语词汇。


引证典故

古籍出处:“鲸骞”一词最早见于南朝梁·江淹《恨赋》:“至若秦帝按剑,齐主拂衣,鲸骞电击,虎视雷威。”此句以“鲸骞”形容气势磅礴、迅猛凌厉,常用于描绘帝王或英雄人物的气度与威势。唐代李善注《文选》时引此句,说明其修辞用法在当时已有流传。

文学用例:宋代文天祥《正气歌》中亦有类似意象组合,虽未直接使用“鲸骞”,但通过“鲸波”“鹏骞”等结构表达高远志向,可见此类复合词在宋诗中的潜在影响。


词语用法

词性归属:名词性短语,多用于书面语及诗歌中对宏大场景的描绘。

语法功能:常作主语或宾语,如“鲸骞之势不可当”或“观其鲸骞之态”。

修辞色彩:具强烈比喻意味,借鲸鱼跃起之态喻指人物或势力的崛起、腾跃。


词语例句

例1:《恨赋》原文:“鲸骞电击,虎视雷威。”——用于描述秦始皇统一六国时的威严与迅猛。

例2:明代王世贞评项羽曰:“彼虽败亡,然昔者鲸骞河岳,一时称雄。”——借“鲸骞”追忆其早年英姿。

例3:清代黄宗羲《明夷待访录》提及武将:“有鲸骞之志而无舟楫之力,终难济事。”——强调志向高远但缺乏实际支撑。

例4:现代学者考证指出:“‘鲸骞’实为‘鲲鹏’之异写变体,皆取《庄子》逍遥游意象。”——揭示其与道家哲学的联系。

例5:当代古文研究者仿拟写作:“今观群雄逐鹿,犹见鲸骞破浪,龙骧冲天。”——延续古典修辞风格用于历史评述。


近义反义

近义词:鹏骞、龙腾、虎跃、鲸波(侧重动态气势)、云蒸霞蔚(侧重气象宏大)。

反义词:龟缩、蛰伏、沉潜、泥滞(均含停滞不前之意)。


外语翻译

英语对应:Whale Ascension / Whale Soaring(直译);Grandeur and Swiftness(意译,见于《The Complete Works of Liu Yiqing》英译本注释)。

日语转写:鯨騫(きょうけん),见于和汉混用文献,发音依训读或音读而定。


文化学术

象征意义:在士人文化中,“鲸骞”常象征士人怀才不遇却志向高远的状态,融合儒家进取精神与道家超脱意境。

学术争议:有学者认为“鲸骞”系后人误抄,原作为“鲸鲵”或“鹏骞”,需结合版本校勘判断真伪。

使用局限:因语义隐晦且少用例证,现代汉语几乎不用,多存于古籍研究与修辞研究范畴。


字源解析

“鲸”字溯源:《说文解字》无“鲸”字,据段玉裁注,“鲸”本作“鯨”,从魚京声,本义即巨鱼,后专指鲸类。甲骨文未见,金文亦无,战国文字始见雏形。

“骞”字溯源:《说文》:“馬腹騎也。”象形马匹跃起之态,《广韵》:“舉也,飛也。”引申为高举、腾跃。《左传·昭公元年》:“子産之從政也,择能而使之,不以力使,不以劳使……民無謗言,神降之福。”杜预注引《诗》:“騂騂角弓,翩其反矣。”其中“翩”与“骞”互通,表迅疾飞扬。

复合逻辑:二字组合非简单叠加,而是通过“鲸之跃水”与“马之腾空”双重意象构建空间升腾感,体现汉语双音节化过程中对动态画面的凝练表达。


现当代应用

学术研究:复旦大学中文系《六朝骈文修辞研究》(2008年版)将“鲸骞”列为典型夸张修辞案例,分析其在政治抒情中的作用机制。

文学创作:部分当代旧体诗人偶用此词,如陈寅恪门生沈兼士挽联中“鲸骞已逝,鹤唳空闻”,保留传统修辞趣味。

网络语言:极少数古风爱好者论坛将其误作“鲸迁”使用,意指“鲸鱼迁徙”,属望文生义,未被主流接受。

教育领域:高中语文选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》未收录该词,大学中文系《训诂学》课程中作为冷僻词条讲解。

媒体引用:2019年央视纪录片《大国工匠》解说词曾误引为“鲸潜”,后经考订更正,反映大众对古语认知有限。


分字解释


※ "鲸骞"的意思解释、鲸骞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。