qiānwū

骞污


拼音qiān wū
注音ㄑ一ㄢ ㄨ

繁体騫汙

基础信息

词语:骞污

拼音:qiān wū

词性:动词(多用于书面语,含贬义)

释义:指行为或名声受到玷污、败坏;尤指在道德、操守方面遭受非议或损害。亦可引申为因不当行为而使整体形象受损。


引证典故

出处:“骞污”一词虽非古籍中高频词汇,但其构词方式及语义可追溯至古代汉语对“辱”与“秽”的复合表达。如《汉书·叙传下》有“名骞行秽”之句,其中“骞”通“玷”,意为玷污;“污”即污染、败坏。后世文献中偶见类似用法,如清代笔记小说中用“声名骞污”以表声誉受损。

相关文献:《说文解字》释“骞”为“马腹病”,后假借为“亏”或“失”,引申为“亏损”“玷污”;而“污”本义为“停水”,引申为“脏乱”“败坏”。二者结合,形成“骞污”这一表示名誉受损的复合词。


词语用法

语法功能:“骞污”通常作谓语或定语,多带宾语,用于描述人物品行或社会评价的负面变化。例如:“其言论招致骞污”、“此事恐将骞污清誉”。

近义词:玷污、败坏、污损、损毁、辱没、蒙羞

反义词:保全、维护、彰显、弘扬、光耀、洗雪


外语翻译

英文对应词:to tarnish one's reputation; to defile honor; to besmirch

日文翻译:名を汚す(なをけがす) / 評判を落とす

法文翻译:tacher la réputation de quelqu'un; souiller l'honneur


文化学术

文化内涵:在中华传统文化中,“名节”被视为士人立身之本。《礼记·大学》强调“修身齐家治国平天下”,修身即始于洁身自好。因此,“骞污”不仅关乎个人荣辱,更牵涉儒家伦理中的道德完整性。历史上,文人常以“不骞其志”自励,反对因外物而折节。

学术应用:在近现代社会学研究中,“骞污”可用于分析公共人物形象管理、媒体话语权影响以及集体记忆建构等问题,尤其在探讨声誉危机传播机制时具有理论价值。


字源解析

“骞”字演变:“骞”原为会意字,从马,寒省声。甲骨文象马腹下垂之形,本义为马腹病,引申为“亏损”“失坠”。《说文》:“骞,马腹病也。”后因音近假借为“玷”,表示“玷污”。段玉裁注:“今人多用‘玷’为‘骞’,俗字也。”

“污”字演变:“污”为形声字,从水,于声。本义为“停聚的水”,引申为“脏乱”“败坏”。《广韵》:“污,浊也。”二字组合后,“骞污”构成同义复词,强化了“名誉受损”之义。


现当代应用

使用场景:在现代中文媒体与法律文书中,“骞污”仍被谨慎使用,常见于对政治人物、企业高管或公众人物的批评性报道中。例如:“该基金会涉嫌财务违规,恐骞污公益初心。”

分字解释


※ "骞污"的意思解释、骞污是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。