diànwū

玷污


拼音diàn wū
注音ㄉ一ㄢˋ ㄨ

词性动词

基础信息

词性及释义:玷污是一个汉语动词,拼音为 diàn wū,基本含义为使受污染、弄脏或败坏名誉、纯洁性。常用于抽象语境中,指道德、精神或象征意义上的“污染”,如名誉被玷污、灵魂被玷污等。

构词结构:由“玷”与“污”两个语素构成。“玷”本义为玉上的斑点,引申为瑕疵;“污”意为肮脏、污染。二者组合后强调因瑕疵而招致的不洁或败坏。

使用领域:广泛应用于文学、宗教、政治、法律及日常表达中,尤其用于描述抽象概念的贬损或亵渎。


引证典故

《诗经·小雅·大田》:“彼有遗秉,此有不穟,伊寡妇之利。”郑玄笺云:“言田中有遗秉不収者,则寡妇得取之以养其夫,是君子不使民有玷污之行也。”此处“玷污”虽未直出,但“玷污之行”已体现其早期用法。

《后汉书·列女传》:“妾闻明王之政,贵贱有序,男女有别。今若使妇人出入宫掖,必有玷污之事。”此句说明古代对礼制纯洁性的高度重视,将违背规范的行为视为“玷污”。

佛教用语影响:佛教经典中常用“玷污”形容心性或戒律的破损,如“玷污净戒”“心被贪欲所玷污”,强化了该词在精神伦理层面的语义深度。


词语用法

及物动词用法:通常带宾语,表示使某事物受损或被污染。例如:“谎言玷污了他的声誉。”

被动式表达:可用“被+玷污”结构,如“清白被玷污”“理想被现实玷污”。

隐喻扩展:多用于非物理对象,如“玷污了历史的真相”“玷污了神圣的殿堂”。

否定形式:“未玷污”“不玷污”常用于强调保持纯洁,如“他的行为从未玷污学者的风范”。


词语例句

1. 谣言玷污了她多年积累的清誉,令她痛不欲生。

2. 这座千年古刹因游客乱扔垃圾而被媒体批评为“玷污圣地”。

3. 他一生廉洁奉公,从未玷污过共产党员的称号。

4. 战争彻底玷污了人类文明应有的尊严。

5. 面对金钱诱惑,她坚守底线,绝不让自己的人生被欲望玷污。

6. 虚假广告玷污了消费者对品牌的信任。

7. 历史不容篡改,任何试图玷污英雄形象的言论都应受到谴责。


近义反义

近义词:污染(偏重物理/环境)、亵渎(侧重对神圣事物的冒犯)、败坏(多指风气或名声)、污蔑(强调恶意中伤)、糟蹋(口语化,含浪费与损坏双重意味)。

反义词:净化(使洁净)、纯洁(无瑕状态)、保全(维护完好)、捍卫(主动保护不受侵犯)、升华(提升境界)。


外语翻译

英语:tarnish / defile / stain / sully / desecrate

法语:salir / profaner / souiller

德语:verunreinigen / entweihen / beflecken

日语:汚す(よごす)、汚れる(よごれる)

韩语:더럽히다(teoreop-hi-da)、오염시키다(oeon-si-ki-da)


文化学术

儒家伦理中的“洁”观念:“廉耻”与“节操”常被视为不可玷污的精神品质。《礼记》强调“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也”,将道德纯洁置于物质之上。

宗教语境中的神圣性:道教讲“清静无为”,佛教重“戒定慧”,皆视“玷污”为修行之大敌。如《楞严经》云:“心不染尘,名为清净;心若染尘,即名玷污。”

现代法治中的名誉权:我国《民法典》第1024条明确保护民事主体的人格尊严与名誉,禁止用侮辱、诽谤等方式“玷污他人名誉”。


字源解析

“玷”字解析:形声字,从玉,占声。甲骨文未见,金文始见。本义为玉上微小斑点,引申为瑕疵、缺点。《说文解字》:“玷,玉缺也。”段玉裁注:“凡物有缺曰玷。”

“污”字解析:会意兼形声字,从水,于声。象水停积貌。《说文》:“污,浊也。”泛指浑浊、脏乱。二字组合后,“玷污”即指因微小瑕疵而导致整体不洁,强调“以小损大”的象征意义。

复合词固化过程:“玷污”作为双音节词,早在汉代文献中已固定使用,属并列式复合词,语义重心落在“玷”所承载的“瑕疵—败坏”逻辑链上。


现当代应用

政治话语:官方文件中常见“坚决防止玷污党的形象”“杜绝玷污司法公正的行为”,体现对权威与制度纯洁性的维护。

媒体传播:新闻评论多用“玷污”表达对公共事件负面影响的批判,如“商业炒作玷污了传统文化内涵”。

网络语言演变:部分年轻人戏谑使用“被玷污的童年回忆”,赋予该词轻度自嘲色彩,反映语义的情感化迁移。

教育领域:教师强调“学术诚信不容玷污”,将科研伦理与人格操守紧密关联。


分字解释


※ "玷污"的意思解释、玷污是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。