xiǎowū

小污


拼音xiǎo wū
注音ㄒ一ㄠˇ ㄨ

繁体小汙

基础信息

词语名称:小污

拼音:xiǎo wū

词性:名词,口语化表达,非正式用语

释义:指轻微的不洁、不干净状态,多用于形容物品、环境或行为中程度较轻的污染、污渍或瑕疵。常带有随意、轻松或戏谑语气。


词语用法

使用场合:日常口语、网络交流、文学作品中的非正式描写

语体色彩:中性偏口语,略带贬义或调侃意味

搭配习惯:常与“有点”“有点儿”“沾了”“弄了点”等副词连用


词语例句

例1:这件白衬衫领口有点小污,洗的时候记得重点搓一下。

例2:他刚吃完饭,手上全是油,指甲缝里还有个小污。

例3:桌角积了一层灰,看着挺小污的,擦擦就干净了。

例4:这杯子昨天装过咖啡,现在杯壁上还有一点小污。

例5:小孩画画时不小心把袖子弄出个小污,妈妈没生气,只是让他自己处理。


近义反义

近义词:小脏、微尘、一点灰、浅渍

反义词:洁净、一尘不染、清爽


外语翻译

英语:minor stain / slight dirt / little smudge

日语:小さな汚れ(ちり)

韩语:작은 오염(조금의 더러움)


文化学术

语义演变:“小污”并非传统典籍常见词汇,属于现代汉语口语衍生词,反映当代人对轻微瑕疵的温和描述方式,体现语言对日常细节的精细化表达需求。

社会心理:该词常用于弱化问题的严重性,带有宽容或自嘲色彩,常见于家庭对话或轻松语境中,有助于缓解对微小过失的紧张情绪。


字源解析

“小”:象形字,甲骨文作三点加一竖,表示细碎、轻微之意,引申为程度低。

“污”:从水乌声,本义为停积水泽,后引申为不洁、混浊。《说文解字》:“污,秽也。”

组合含义:二字结合强调程度轻的污染或瑕疵,结构简洁,符合汉语双音节化趋势。


现当代应用

网络使用:在社交媒体和聊天软件中频繁出现,如“键盘上有点小污别介意”“刚打完球鞋底都是小污”等,体现其亲民、生活化的特点。

广告文案:部分清洁用品广告会使用“轻松去除小污”作为宣传语,突出产品对轻微污渍的有效处理能力。

文学创作:小说《平凡的世界》中曾有类似表达:“鞋面上沾了点小污,但他毫不在意。”显示其在现实主义文本中的自然融入。


分字解释


※ "小污"的意思解释、小污是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。