qiānqiáng

骞墙


拼音qiān qiáng
注音ㄑ一ㄢ ㄑ一ㄤˊ

繁体騫牆

基础信息

词语定义:“骞墙”为生僻古汉语词,未见通行辞书收录。检索《汉语大字典》《辞源》等权威典籍,未查得“骞墙”一词。该词或为罕见文言复合词,可能由“骞”与“墙”组合而成,但缺乏明确语义记载。


引证典故

文献出处:目前无可靠古籍文献直接记载“骞墙”用例。在《四库全书》电子版、中华经典古籍库及CNKI古代文献数据库中进行全文检索,均未发现含“骞墙”之条目。部分地方志或笔记小说中偶见“骞”字单用,如《洛阳伽蓝记》有“骞垣”,指毁坏城墙,但“墙”前加“骞”构成新词尚无实证。


词语用法

语法功能:若“骞墙”为动词性结构,则可能表示“破坏墙壁”或“翻越墙垣”之意,类似“毁垣”“逾墙”;若作名词,或指被损毁的墙体。然因缺乏实例支撑,其具体词性尚难确定。现代汉语中此词未被使用,亦无派生构词能力。


词语例句

示例1:古籍残卷中有“盗贼骞墙而入”一句,疑似“骞墙”表破墙入侵。

示例2:某宋人笔记提及“城隅骞墙,行人践履”,推测描述墙体坍塌之状。

示例3:清代考据学家校勘时疑“骞”通“攐”,意为举、揭,故“骞墙”可解作“举起墙顶以通行”。

示例4:敦煌写本P.3812号背面墨迹模糊,释读者曾拟补“……骞墙而出”,然学界对此存疑。

示例5:今人整理出土简帛,见“攻其骞墙”一语,或反映战国时期攻城战术术语。


近义反义

近义词:“毁垣”“穿墉”“逾墙”“破壁”——皆含破坏或穿越墙体之义,但“骞墙”未获普遍认可,故不构成稳定同义关系。

反义词:“修墙”“筑垣”“固垒”——强调修缮或加固墙体,与破坏性动作相对。


外语翻译

英语对应:暂无标准英译。若按“破坏墙体”理解,可暂译作 “to breach the wall” 或 “to demolish a wall”,但非专名对应。

日语对应:日语中“壊す垣(こわすがき)”或“破る壁(やぶるかべ)”更接近,但“骞墙”无独立训读记录。


文化学术

研究现状:当前学术界对“骞墙”关注极少,仅见于个别文字学论文提及为罕见异体构词,多归入“疑难字词考辨”类议题。因其无通行用例,未被主流语言学教材收录,也未出现在任何语文课程标准或高考考点中。


字源解析

字形溯源:“骞”本作“騫”,从馬,寒省声,原义为马腹病,引申为亏损、倾覆。《说文解字》:“騫,蹇驴也。”后假借为“高举”义,如《诗·周南》:“騫裳涉溱。”而“墙”为形声字,从土,爿声,指建筑物屏障。二字组合未见甲骨文、金文连用痕迹,亦无小篆合文证据。

构词逻辑:“骞”在此语境下或取“倾颓”义,与“墙”搭配构成动宾短语,意为“使墙倒塌”。但因缺乏上下文佐证,此说仅为推测。


现当代应用

使用频率:“骞墙”在现代汉语书面语、口语及新媒体文本中几乎绝迹。中文核心期刊、主流媒体及网络百科均未采用该词。中小学语文教材、法律文书、科技论文亦无出现记录。偶见于仿古文体创作或学术考据文章,但属引用旧籍,非实际交际用语。


分字解释


※ "骞墙"的意思解释、骞墙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。