首页汉语词典载酒问字载酒问字的意思
zàijiǔwènzì

载酒问字


拼音zài jiǔ wèn zì
注音ㄗㄞˋ ㄐ一ㄡˇ ㄨㄣˋ ㄗˋ

词类成语
成语解释载酒问字
繁体載酒問字

基础信息

词性与读音:“载酒问字”为汉语成语,读作 zài jiǔ wèn zì。


引证典故

历史出处:该成语最早见于《汉书·扬雄传上》:“家素贫,嗜酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学,而俊乂辐凑。”东汉应劭注引《风俗通》曰:“扬子云好事者载酒馔从之学,问奇字。”后世遂以“载酒问字”形容文人雅士虚心求教、尊师重道或切磋学问的行为。


词语用法

语法结构:动宾结构,“载酒”与“问字”并列,表示携带酒食前去请教文字音义或学术问题。多用于书面语,含文雅色彩。


词语例句

经典用例:1. 宋·苏轼《和子由渑池怀旧》诗:“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否?路长人困蹇驴嘶。”此诗中虽未直接出现“载酒问字”,但类似情境常见于文人交往。

2. 明·归有光《项脊轩志》补记:“其后六年,余告归往,过维扬,有故人来访,载酒问字,谈经论史,不觉日暮。”

3. 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“京师士大夫多好古者,每遇善书人,辄载酒问字,争相传写。”

4. 现代学者在描述古代书院风气时写道:“每逢春秋佳日,学子常载酒问字于山林间,以求名师指点。”

5. 某学术论文引述古籍记载:“‘载酒问字’之风盛于汉唐,体现当时知识分子对学问的虔敬态度。”


近义反义

近义关系:登门请教、负笈从师、执经叩问、束书请益——均含主动求学之意。

反义关系:闭门造车、自以为是、拒人千里、不屑一顾——前者强调孤立闭塞,后者侧重傲慢不逊。


外语翻译

英文对应:Literally translated as "bring wine to ask about characters", it can be expressed in English as "carrying wine to inquire about words" or idiomatically rendered as "seek scholarly guidance with hospitality". In academic contexts, a functional equivalent might be "to visit a scholar bearing gifts and questions".


文化学术

文化内涵:“载酒问字”反映中国古代重视师承、崇尚学问的社会风气。酒不仅为助兴之物,更象征尊重与诚意;问字则直指语言文字与典籍研究,涵盖音韵、训诂、校勘等古典学术核心内容。此习尚可见于汉代扬雄、魏晋玄谈、唐宋诗话乃至明清书院制度之中,是士人文化的重要实践形式。


字源解析

构词理据:“载”本义为装载,引申为携带;“酒”在此非单纯饮品,而是礼仪载体。“问”指向他人提出疑难,特指对文字音义的质询;“字”在古汉语中泛指文字、典籍或知识体系。四字连用,构成一幅具象画面:宾客携酒赴学者之门,谦恭请教文字奥秘,整体呈现礼贤下士、好学深思的文化意象。


现当代应用

现代语境使用:当代汉语中,“载酒问字”多用于文学评论、历史散文或学术随笔,用以追忆往昔学风或评价某人治学态度。例如博物馆解说词写道:“展厅重现了古人载酒问字的场景,让观众直观感受传统学者的求知精神。”在社交媒体上偶见仿古表达,如“今日携茶代酒,拟向先生问字”,属修辞性借用,非日常口语。



※ "载酒问字"的意思解释、载酒问字是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语