首页汉语词典上樽酒上樽酒的意思
shàngzūnjiǔ

上樽酒


拼音shàng zūn jiǔ
注音ㄕㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄐ一ㄡˇ


基础信息

【上尊酒】亦作“上樽酒”。指古代祭祀或宴飨时所用的上等美酒,后泛指醇酒、佳酿。


引证典故

《汉书·平帝纪》:“秋八月,诏曰:‘夫酒者,天下之美味,上以奉宗庙,下以养百姓……其勿禁,唯上尊酒如故。’”此为“上尊酒”较早出处,谓祭祀所用之特等酒不废禁令。

《礼记·礼器》:“庙堂之上,罍尊在阼,牺尊在西。”郑玄注:“罍尊,瓦尊也。牺尊,饰以牺象。尊之大者也。”孔颖达疏:“上尊,谓在庙堂之上,贵于在下之尊。”此“上尊”为酒器之贵者,所盛即为上尊酒。

《周礼·春官·司尊彝》:“凡祭祀……皆有罍。”孙诒让正义引金榜云:“上尊,即宗庙中所用之尊,酒必精醇。”


词语用法

名词性短语,多作主语、宾语,常见于描述祭祀、宴饮、馈赠等语境。可单用“上尊”,如“赐上尊”“荐上尊”。后世诗词中亦以“上樽”入句,指代美酒。


词语例句

1. 汉·班固《汉书·平帝纪》:“其勿禁,唯上尊酒如故。”

2. 唐·王维《送元二使安西》:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后世注家或以为此“一杯酒”即隐含上尊酒之典,极言酒之醇美。

3. 宋·苏轼《赤壁赋》:“举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。”虽未明言上尊,而“酒”之雅称常与祭祀、宴享之上尊酒相联系。

4. 清·曹雪芹《红楼梦》第三十八回:“持桂赏菊,佐以上尊,良朋共醉。”此处直接以“上尊”指菊花酒之佳者。

5. 鲁迅《集外集拾遗·怀旧》:“酒罢,主人捧上尊,跪而献客,客亦拜受。”


近义反义

近义词:旨酒、醇醪、醍醐、上尊、瑶浆

反义词:薄酒、浊醪、村醪


外语翻译

无固定对应词。可直译为“upper-vessel wine”或“sacrificial fine wine”,意译为“the finest wine for ritual use”或“choice wine”。若泛指美酒,可作“superior wine”“premium wine”。


文化学术

上尊酒与古代礼制紧密关联。宗庙祭祀时,酒器有尊、彝之别,尊为盛酒之器,上尊指置于庙堂上位、用于重大祭祀的尊,所盛之酒必选精良酿造,以示敬诚。周代司尊彝专掌六尊六彝之制,上尊酒即其中等级最高者。后世“上尊”亦引申为对他人家酒的敬称,如“尊酒”“上尊”用作馈赠或宴饮时的雅称。


字源解析

“上”为指事字,表示方位在高处。“尊”甲骨文从酉从廾,像双手奉酒器之形,本义为酒器,引申为尊贵。“樽”为后起形声字,从木尊声,亦指盛酒器。“上尊”连用,既指酒器之贵者,又指所盛酒之等级。二字组合体现古代以酒器别等差的礼制思想。


现当代应用

现代汉语中“上尊酒”已非常用词,多见于仿古诗文、历史小说或酒文化论述中。偶用于品牌命名,如“上尊酒坊”“上尊陈酿”,借古雅之意。文学作品中偶以“上樽”入句,营造古典氛围。



※ "上樽酒"的意思解释、上樽酒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词