jīngyíng

晶滢


拼音jīng yíng
注音ㄐ一ㄥ 一ㄥˊ

繁体晶瀅

基础信息

词性与读音:“晶滢”为形容词,普通话拼音读作 jīng yíng,属书面语体。

释义:形容光亮透明、清澈明亮的状态,多用于描述水、光或物体表面。


引证典故

古籍出处:唐代诗人李群玉《九日陪崔大夫宴清河亭》有句“玉醴浮金菊,云芽滢石渠”,其中“滢”字即表水清貌,与“晶”义近。《广韵》《集韵》均收“滢”为水名,亦引申为澄澈义。宋代梅尧臣《送王察推缜之邓州》诗云:“清阴满南浦,积水滢虚堂”,可见“晶滢”作为复合词在宋时已用于描写水光潋滟之景。


词语用法

语法功能:常作定语修饰名词,如“晶滢的露珠”“湖面晶滢”。也可作谓语补语,如“月色晶滢”“泉水晶滢见底”。现代汉语中较少单独作谓语,多依附于描写性语境。

搭配倾向:多用于自然景物描写,尤其水体、月光、宝石等具反光或透光特性的对象。不常用于人工制品或抽象概念。


词语例句

1. 清晨的荷叶上,露珠滚动,晶滢剔透,宛如珍珠。

2. 山涧清泉自石缝涌出,终年晶滢,掬手可饮。

3. 夜色中的太湖,波光粼粼,月色映照下泛着晶滢的微光。

4. 他凝视着手中那块古玉,温润而晶滢,仿佛封存了千年月华。

5. 雨后的松林间,雾气升腾,阳光穿透林梢,洒下晶滢的光斑。


近义反义

近义词:晶莹、澄澈、清澈、明澈、透亮、清莹

反义词:浑浊、黯淡、污浊、蒙昧、昏黄


外语翻译

英语对应词:brilliant(强调光泽)、crystal-clear(强调透明度)、sparkling(闪烁感)

日语对应词:きらめく(kirameku,闪烁)、透き通る(sukitoru,透明)


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“晶滢”常与水、月、雪、玉等意象结合,构建清幽高洁的审美意境。其使用频率虽不如“晶莹”普遍,但在特定语境下更具文雅色彩,见于唐宋文人笔记及山水田园诗作。

哲学关联:道家崇尚“上善若水”,水之晶滢象征至净至柔,契合自然无为的思想;佛教则借净水喻心性清明,故该词亦承载道德净化之意象。


字源解析

字形结构:“晶”由三个“日”组成,象日光重叠闪耀之形,本义为光亮;“滢”从“氵”(水旁),“莹”声,《说文解字》释“滢,水名”,引申为水清貌。“晶滢”为同义复用,强化光与水双重特质。

音韵演变:“晶”中古音为精母青韵 *tsjɛŋ,“滢”为云母庚韵 *ʔɨŋ,二字双声叠韵关系弱,但语义互补,构成双音节形容词。


现当代应用

现代使用场景:常见于诗歌创作、散文描写及影视字幕中,用以渲染诗意氛围。例如某品牌矿泉水广告曾使用“山泉晶滢,源自高原冰川”一句,借古雅词汇提升产品格调。

语言地位:非高频日常词汇,属文学性用语,在科普文本中偶见,如地质报告描述地下水纯净度时可能选用以增强表现力。


分字解释


※ "晶滢"的意思解释、晶滢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。