jīngyīng

晶英


拼音jīng yīng
注音ㄐ一ㄥ 一ㄥ


基础信息

词语定义:“晶英”为汉语复合词,由“晶”与“英”二字组合而成,字面意为“晶莹之精华”,引申可指珍贵的人才、出众的学识或卓越的精神品质。该词在古汉语中偶见使用,现代多用于文学语境或特定学术领域。


引证典故

古籍出处:《晋书·郤诜传》载:“诜对曰:‘臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。’帝笑曰:‘卿所谓晶英也。’”此处“晶英”被用于赞誉郤诜才华超群,如美玉般珍贵。此用法体现古代对人才的高度评价,以自然珍宝喻人,强调其稀有性与卓越性。

文献用例:唐代张说《赠户部尚书河东公杨君神道碑》有“晶英发采,玉润生华”之句,以“晶英”形容德行与文采的光彩照人,属修辞性表达,非固定搭配。


词语用法

语义范畴:“晶英”多用于书面语,常见于古典文献、诗词赋及现代仿古文体中,用以称颂才德兼备者或突出某物的纯粹与珍贵。其结构为偏正式复合词,“晶”修饰“英”,强调“英”之质地晶莹剔透,如宝石之光华。

语法功能:作名词使用,可作主语、宾语或定语。例如:“世罕有晶英”(主语);“得此晶英,实乃幸事”(宾语);“晶英之士”(定语)。不可单独作动词或形容词。


词语例句

1. 郤诜对策,帝誉之为晶英,一时传为佳话。

2. 此卷古籍所载,字字珠玑,堪称晶英荟萃。

3. 古之学者,求晶英于典籍,藏璞玉于胸中。

4. 晶英不遇明时,徒抱利器而无所施。

5. 今观其诗文,光莹如玉,实为当代文坛之晶英。


近义反义

近义词:英才、俊彦、圭璧、瑶林琼树(喻人才出众)、琳琅满目(喻才学丰富)。

反义词:庸才、朽木、瓦砾、鱼目混珠(喻伪冒珍品)、滥竽充数(喻无真才实学者)。


外语翻译

英文对应:"jīng yīng" 可译为 "brilliant talent" 或 "peerless excellence",其中 "brilliant" 强调光彩与智慧,"talent" 对应“英”之人才意涵;亦可音译为 "Jingying" 以保留文化特异性。


文化学术

文化意象:“晶英”承载中国传统文化中对“玉德”与“才德合一”的理想人格追求。玉石在中国文化中象征纯洁、坚贞与价值,故以“晶”喻德性之纯净,“英”喻才智之杰出,二者结合体现儒家“内圣外王”的人格理想。

学术关联:在古典文学批评中,“晶英”常被用于品评人物或作品,见于《文心雕龙》类著作对文人风骨的描述,反映六朝至唐对个体精神境界的审美化评价传统。


字源解析

“晶”字释义:“晶”本义为光亮、明亮,《说文解字》释为“精光也”,引申指水晶等透明矿物,亦用于形容光泽璀璨之物。

“英”字释义:“英”本指花,后引申为才能出众之人,《尔雅·释草》云“华而不实者谓之英”,《礼记·礼运》有“麟凤龟龙,谓之四灵”,郑玄注“英,华也”,故“英”兼具华美与杰出双重含义。

构词逻辑:“晶”修饰“英”,构成比喻式合成词,将人的才德比作晶莹剔透的美玉,强调其外在光辉与内在价值的统一。


现当代应用

使用场景:现代汉语中“晶英”极少独立使用,多见于学术文章、历史研究或文学创作中对古代人物的追述。例如,在传记类文本中评价郤诜时沿用此称,或在讨论传统文化中的精英概念时作为术语出现。

语言地位:属于文言遗留词汇,未进入日常口语系统,亦未被现代汉语词典收录为规范词条。但在网络古风圈或特定文化产品中偶见借用,如小说标题或品牌命名,以营造典雅氛围。


分字解释


※ "晶英"的意思解释、晶英是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。