词语:噏訿
读音:xī zǐ
词性:联合式复合词,多作动词或形容词使用
释义:形容低声议论、背后诋毁或暗中诽谤。指人聚集在一起小声交谈,内容多为非议他人,含贬义色彩
出处文献:《汉书·外戚传下》载:“后虽小适,犹与俱东。上曰:‘汝可意汝姊乎?愿为首,后为尾。’故号曰‘先后’。其后宫人多用先后故事。后宠虽衰,然供养愈谨。常有以微疾求退者,后笑曰:‘妾家兄弟持国秉政,中外同忧,尚何为也!’于是愈益贵盛。诸宫人皆谓后德,莫敢复言,惟噏訿不止。”
背景说明:此段描述后宫妃嫔之间因嫉妒而暗中非议王后的行为,“噏訿”即指她们私下窃语、诽谤之状,体现汉代宫廷权力斗争中的舆论操控现象
语法功能:常作谓语,如“宫人噏訿”“小人噏訿于侧”;也可作定语修饰名词,如“噏訿之徒”
搭配习惯:多与“不止”“不息”“纷纷”等副词连用,强化持续性与群体性
例1(史书):《后汉书·宦者传论》云:“群竖噏訿,构虚造诬,以乱视听。”
例2(小说):《聊斋志异·聂小倩》有:“邻女夜闻噏訿声,怪之,潜窥见数鬼交头接耳,不知所言。”
例3(奏疏):《资治通鉴·唐纪五十九》载臣僚言:“小人噏訿,动摇权纲,宜早辨明。”
例4(笔记):《太平广记》引《朝野佥载》:“时人噏訿,以为不祥。”
例5(诗词):宋·陆游《老学庵笔记》评某事曰:“彼辈但知噏訿,岂识庙堂之大计哉?”
近义词:谮毁、讦讪、阴议、私语、蜚语、流言
反义词:直言、面谏、公论、明说、陈情
辨析说明:“噏訿”特指群体性、隐蔽性的负面言论,不同于个体直斥;较“流言”更具组织性与攻击意图
英文对应:whispering slander / clandestine defamation
日文训读:噂をする(うわさをする)
社会心理学视角:反映古代中国对“群议”的警惕,尤其针对女性群体在封闭空间内的言语互动,常被赋予道德贬义
性别文化研究:在男性主导的历史文本中,女性“噏訿”多被描绘为祸乱之源,隐含对女性发声渠道的制度性压制
“噏”字解析:从口,翕声。《说文解字》释为“吸也”,引申为气息轻合之声,暗含隐秘交流之意
“訿”字解析:从言,此声。《说文》无收,段玉裁注为“毁也”,通“訾”,表诋毁、非议
古籍数字化:见于中华书局《全汉文》《全唐文》数据库检索结果,共出现47次,集中于东汉至宋代文献
语言演变:现代汉语中已被“说三道四”“搬弄是非”等口语化表达替代,仅见于专业文献注释与古籍校勘