拼音:xī dòng
词性:动词
基本释义:指嘴唇、鼻翼等身体部位轻微地、快速地一张一合地动。常用来形容人欲言又止、情绪激动或生理上不由自主的细微动作。
该词在现代汉语中属于描述性词汇,典故性不强,但在现当代文学作品中多有应用,用以细腻刻画人物神态与心理活动。
语法功能:通常在句中作谓语,后面可接助词“着”,如“嘴唇噏动着”。
搭配对象:主要与“嘴唇”、“鼻翼”、“腮帮”等面部器官搭配,强调细微、快速的开合运动。
感情色彩:中性词,但常伴随紧张、激动、悲伤或虚弱的语境。
1. 他嘴唇噏动了几下,似乎想说什么,但最终还是没有开口。
2. 听到这个噩耗,她脸色惨白,鼻翼噏动,强忍着不让泪水流下来。
3. 病床上的老人气息微弱,嘴唇不停地噏动着,像是在念叨着什么。
4. 他激动得说不出话,只是腮帮噏动,紧紧握住了对方的双手。
5. 鱼儿离开水后,鳃盖急促地噏动,挣扎着寻求生机。
近义词:翕动、扇动、颤动、抖动
反义词:静止、闭合、固定
英语:to move slightly and quickly (of lips, nostrils, etc.); to quiver; to flutter
日语:ひくひく動く (hikuhiku ugoku)
德语:zucken; beben (von Lippen, Nasenflügeln)
“噏动”一词在现代文学,特别是小说和散文创作中,是重要的细节描写工具。它通过刻画人物面部细微的、非自主的生理反应,来间接揭示其内心的波澜、情绪的涌动或身体的极端状态(如病重、激动),体现了中文写作中对“以形写神”美学追求的继承。
“噏”:形声字。从口,翕声。“翕”本身有闭合、收敛之意(如“翕张”),加“口”字旁,强调了与口部动作的关联。“噏”本义指吸气、收敛,引申为(口、鼻等)开合的动作。
“动”:会意字,从力,重声。本义为行动、移动。
词源:“噏动”由“噏”与“动”组合而成,形象地描绘了快速而轻微的开合运动这一状态。
“噏动”在现代汉语中是一个书面语词汇,在日常口语中使用频率不高,但在文学创作、新闻报道(尤其是特写)、影视剧本及人物传记中仍被广泛使用,用以增强描写的生动性和真实感。在网络文学中,该词也常被用来细致刻画角色神态。