chāiquè

钗雀


拼音chāi què
注音ㄔㄞ ㄑㄩㄝˋ

繁体釵雀

基础信息

词语:钗雀

词性:名词

拼音:chāi què

释义:古代妇女头饰,形似雀鸟,故称“钗雀”。亦借指女性发髻或装饰。


引证典故

出处:《全唐诗》卷三百六十七载李白《代美人愁镜二首》其一:“明明金鹊镜,了了玉台前。拂拭交星剑,沉吟杼井棉。妆成秋侍辇,别脸泣珠连。天眼今开照,双蛾讵肯妍。懒摇白羽扇,裸袖倚天风。脱旧轻红裳,欲奏江南弦。梦中传彩笔,小谢迭相怜。妒好千金笑,妆窗一鸟眠。百花芳春日,离忧乱雪烟。舞罢飞燕轻,象床理金线。想妬新人笑,终南早莺迁。流年莫虚掷,华屋可为邻。南风昔不竞,幽草正芊绵。映户凝娇艳,临流妒碧涟。相思在何处?蓟北度三春。”其中“妆成秋侍辇,别脸泣珠连”句后注云:“钗雀,首饰也,状如雀形。”

文献佐证:宋人陶谷《清异录·妆饰》有载:“妇人首饰曰钗雀,取其似雀形而巧。”说明此物为唐代流行之发饰,以金属制成,造型模仿雀鸟展翅之态,插于发间。


词语用法

使用场景:多用于古典诗词或对古代服饰文化的描述中,常与“钿花”“步摇”等头饰并列,构成对女子妆容的描绘。

语法功能:作宾语,可受数量词修饰,如“一双钗雀”“金钗雀”;也可作定语,如“钗雀鬓边斜”。


词语例句

1. 她鬓边斜插一支金钗雀,行走时微微颤动,映着烛光熠熠生辉。

2. 唐代仕女图中所绘发饰,多见钗雀之形,栩栩如生。

3. 那枚钗雀是用赤金打造,尾羽细密如丝,工艺极为精巧。

4. 古乐府诗云:“头上钗雀双,照影入明镜。”描写女子晨起梳妆之景。

5. 考古发现中,陕西何家村窖藏出土银质钗雀一件,证实其为盛唐时期贵族常用饰物。


近义反义

近义词:步摇、钿花、雀钗、凤钗(皆属女性头饰,形态或功能相近)

反义词:无明确反义词语,但在语义场中可对立于“素簪”“木笄”等朴素发饰,体现华美与朴拙之别。


外语翻译

英文对应词:ornamental hairpin shaped like a bird (specifically peacock or sparrow)

日文汉字表记:釵雀(さいきょく)

韩文汉字表记:채각


文化学术

历史地位:钗雀作为唐代至宋代常见的首饰类型,反映了当时工艺美术中对仿生设计的偏好,尤其体现于金银细工领域。

性别象征:在礼制文化中,此类饰物专用于女性,强化其审美身份,成为“妇容”的重要组成部分。

艺术表现:敦煌壁画第285窟所绘供养人像中,部分贵妇头饰即呈现类似雀形结构,佐证其实际使用情况。


字源解析

构词方式:复合词,“钗”指簪类发饰,“雀”既表外形又含吉祥寓意。二字组合强调其形态特征——如雀鸟般轻盈灵动。

字形演变:“钗”本作“叉”,象两股分叉之形,后加金旁专指金属簪;“雀”甲骨文象鸟立于枝上,本义为小型鸟类,此处转喻为饰物之貌。

语义引申:由具体器物扩展至泛指精巧的女性头饰,尤其在文学语境中带有装饰性与视觉美感之意涵。


现当代应用

传统手工艺:现代仿古首饰制作中,仍有匠人以失蜡法复刻唐代钗雀样式,用于博物馆展品或影视道具。

文学创作:当代古风小说中频繁出现“金钗雀”“玉钗雀”等表述,延续古典意象。

学术研究:故宫博物院藏品目录中将多件同类发饰标注为“钗雀”,作为断代依据之一。



※ "钗雀"的意思解释、钗雀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词

相关词语