wángfǎ

王法


拼音wáng fǎ
注音ㄨㄤˊ ㄈㄚˇ



基础信息

词性与读音:名词,普通话拼音为 wáng fǎ,声调分别为第二声和第四声。


引证典故

历史文献出处:《左传·昭公六年》记载:“昔先王议事以制,不为刑辟,惧民之有争心也……民知有辟,则不忌于上,上下无别,而民慢肆。”杜预注云:“王法者,所以齐一众心,明赏罚也。”此处“王法”指君主制定的法律规范。《史记·秦始皇本纪》亦言:“天下之事无小大皆决于上,上以王法绳下。”表明王法作为统治工具的实际运用。唐代韩愈在《论佛骨表》中写道:“今闻陛下令群僧迎佛骨于凤翔,御楼以观,舁入大内,令诸寺递迎供养。臣虽至愚,必知陛下不惑于佛,故日加恭恪之至也;岂信佛法之能利益哉?直以百姓愚冥,易惑难晓,见陛下如此,必谓国王曾迎事之,即以为佛法之有无,其效可睹矣。然帝王所行,自有王法,岂容妄信?”此处的王法被用来区分世俗权力与宗教信仰的界限。


词语用法

语义范畴:王法原指古代君主颁布的法令或国家正式的法律体系,具有强制性和权威性。现代汉语中多用于口语或文学语境,常带有传统礼教色彩,强调等级秩序与法律威严。也可用于讽刺或反语,如“这事儿要是按王法办,早就没戏了”,表达对旧制度僵化的批评。


词语例句

典型用例:1. 古人常说“王子犯法与庶民同罪”,实则王法往往偏袒权贵。
2. 他私藏兵器,违犯了王法,最终被官府捉拿归案。
3. 在那个年代,女子若失节,即便情有可原,也要受王法惩处。
4. 王法是维持社会秩序的根本,不容任何人逾越。
5. 如今法治社会取代了旧时王法,人人平等才是正道。
6. 他说:“我宁可死,也不愿屈服于这不公的王法。”


近义反义

相关词汇对比:近义词包括“国法”“律令”“典章”,均指国家层面的法律制度。反义词则有“私情”“人情”“权变”,特指超越规则的灵活处理方式。此外,“天理”有时与王法形成张力,代表道德理想对法律的制约。


外语翻译

对应译法:英文常用“royal law”或“law of the king”直译,但更准确传达其制度含义的是“state law”或“imperial code”。日语中写作「王法(おうほう)」,保留汉字形式,常用于描述封建时代的法令体系。韩语亦有相同汉字词「왕법」,语义相近。


文化学术

思想背景与社会功能:王法概念根植于儒家“礼法合一”的政治哲学,强调君主权威与法律统一。它不仅是治理手段,更是意识形态工具,用以巩固等级秩序。历代王朝通过颁布法典(如唐律疏议、大明律)将王法制度化。近代以来,随着西方法治理念传入,王法逐渐被“宪法”“民法”等现代法律术语取代,但其文化记忆仍存在于民间话语与古典文学之中。


字源解析

构词结构:“王”本义为君主,引申为最高统治者;“法”本作“灋”,从水从廌从去,象征公平裁决。《说文解字》释“法”为“刑也”,即惩戒之规。二字组合后,“王法”构成偏正结构,意为“由王者所立之法”,突出其来源与效力均来自君主权威。


现当代应用

语言使用现状:在现代汉语中,“王法”基本退出日常法律术语体系,仅见于历史题材作品、古装剧对白或怀旧语境。例如:“按老规矩,这事得走王法”表示依循传统程序处理。网络语境中有时借用该词进行戏谑,如“现在的王法就是刷短视频”,表达对规则缺失的调侃。教育领域较少直接使用此词,多采用“法律法规”等标准表述。



※ "王法"的意思解释、王法是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。