名称:倭国,古代中国对日本的旧称。见于《三国志》《晋书》等正史记载,为三国至隋唐时期中原王朝对日本列岛的称呼。
时间范围:最早可追溯至三国曹魏时期(220–265年),持续使用至唐高宗显庆五年(660年)以后逐渐被“日本”取代。
地理指向:指今日本列岛,尤其特指当时位于朝鲜半岛与日本九州之间的倭人诸国,包括邪马台国等政权。
《三国志·魏书·东夷传》:“倭人在带方东南大海之中……其国本亦以男子为王,住七八十年,倭国乱,相攻伐历年,乃共立一女子为王,名曰卑弥呼。”此为倭国最早见于中国史籍的记录,描述卑弥呼作为邪马台国女王统合诸部的事迹。
《后汉书·东夷列传》:“建武中元二年(57年),倭奴国奉贡朝贺……光武赐以印绶。”此处“倭奴国”为倭国之一部,光武帝所授之“汉委奴国王”金印于1784年在日本福冈出土,成为中日交往实物证据。
《晋书·四夷传》:“倭人自谓太伯之后,周武王封其苗裔于会稽。及秦灭六国,此国犹存。汉兴,遂不朝献。”反映部分倭人对华夏祖先的附会说法。
历史语境专用:该词仅用于中国古代文献中对日本的特定称谓,现代汉语中已废弃不用。
外交文书用词:魏晋南北朝时期官方文书常称日本使节来自“倭国”,如《宋书》载倭王遣使通好。
学术引用保留:当代研究中仍使用“倭国”以准确对应古籍表述,避免时代错置。
史书原文:《魏略》云:“倭国在带方东大海中七千余里,亦以一名倭。”
学术论述:据《三国志》记载,卑弥呼遣使至洛阳,获魏明帝册封为“亲魏倭王”。
考古佐证:福冈市出土的“汉委奴国王”金印,印证《后汉书》中倭奴国受封之事。
比较研究:倭国与高句丽、百济并称“三韩之外藩”,皆遣使入贡中原王朝。
近义词:扶桑(神话地名,后亦代指日本)、东瀛(泛指东方海岛,含日本)
反义词:无直接反义地理概念;若从政治隶属角度,可对比“内属”“外藩”等状态描述。
日语对应:わくこく(Wakoku),但现代日语已不用此词指本国,多用于历史语境。
英语对应:Wako 或 Wa Kingdom,早期西方文献多沿用中文“Wokou”(倭寇)或直译“Wa state”,但需注意“Wokou”实为明代沿海骚扰势力,非国家实体。
韩语对应:왜국(Waeuk),朝鲜王朝史书中偶见,指代日本政权。
民族认知演变:“倭”字本义为矮小,反映古代中原对日本人的体貌观察,后世逐渐中性化。
文献学价值:《魏志·倭人传》为世界现存最早系统记述日本社会风貌的域外文献。
字形结构:“倭”为形声字,从人,委声。《说文解字》释为“安也”,引申为柔顺、顺从,亦含“短小”之意。“国”为会意字,从囗从或,表疆域与政权。
语义演变:先秦“倭”多作形容词,如《论语》“夫子固有惑志于公伯寮,吾斯之未能信矣”郑玄注“倭者,犹言屈也”;汉代始用于专名,指代东方族群。
学术研究:历史学界沿用“倭国”区分不同时期的日本政权形态,如“倭五王时期”指4世纪末至6世纪中叶。
语言规范:《汉语大词典》《辞源》等权威工具书收录“倭国”词条,注明其历史专指性。
分字解释