拼音:ōu kōu
词性:形容词
基本释义:形容器物边缘不平整、有缺损;引申为事物不圆满、有缺陷的状态。
本源考释:“瓯”为古代饮器,陶制小盆,常因烧制或使用产生缺口;“抠”本义为掏挖,二字连用强调器物边缘残缺不平之貌。清代《越谚》载:“瓯抠,器缺齿。”指器皿边缘如被抠挖般参差。
语义演变:由具体器物缺损引申至抽象事物的不完美,如计划不周、人生遗憾等。
释义:① 器物口沿残缺不平 ② 事情存在缺陷或遗憾
注音:ㄡ ㄎㄡ
语法功能:多作谓语、定语,常见于书面语及方言。
搭配特点:常与“边缘”“结局”“人生”等名词搭配,前可加“颇”“甚”等程度副词。
1. 这只宋代茶盏虽传世千年,可惜口沿瓯抠,不复完整。
2. 他精心设计的方案因预算限制变得瓯抠,难以实施。
3. 人生难免瓯抠之处,重要的是保持豁达心境。
4. 青花瓷瓶的瓶颈略有瓯抠,应是当年窑变所致。
5. 这部小说结局瓯抠,给读者留下无限遐想空间。
近义词:残缺、缺损、瑕疵、不完满
反义词:圆满、完整、完美、无缺
英语:jagged and defective(边缘参差不齐且有缺陷)
日语:欠けていて不完全な(有缺损且不完整的)
文字学考:“瓯”从瓦区声,本义陶制容器;“抠”从手区声,本义掏取。二字皆含“区”声符,暗示分离、区隔的意象,共同构成残缺义。
认知语言学分析:该词通过具身认知将器物物理特征映射至抽象领域,符合汉语“近取诸身,远取诸物”的造词逻辑。
瓯:左右结构,瓦部余6画,形声字
抠:左右结构,扌部余4画,形声字
中古音:瓯(影母侯韵平声)抠(溪母侯韵平声)
方言留存:在吴语、闽南语中仍保留此词,温州话读作[ʔəu kʰəu]
哲学意蕴:体现中国传统“抱残守缺”的美学观念,如《淮南子》所言“白玉不雕,美珠不文”,残缺被视为自然状态的延伸。
收藏鉴赏:古玩行当常用此词描述瓷器冲线、磕口等历史痕迹,与“冲线”“毛边”形成术语体系。
瓯抠不成 → 成事不足 → 足智多谋 → 谋事在人
与“残缺”区别:“瓯抠”特指边缘不规则缺损,更具形象性;“残缺”泛指整体缺失,适用范围更广。
与“瑕疵”区别:“瑕疵”侧重微小缺点,“瓯抠”强调结构性不完整。
文创领域:用于描述金缮、锔瓷等修复工艺中刻意保留的历史痕迹。
文学创作:当代小说常以此词隐喻命运缺憾,如葛亮《燕食记》中用以形容传统技艺的传承困境。