词性:名词
拼音:gū lu
基本释义:车轮的俗称,指圆形滚动的轮子部分,尤指车辆或机械中起支撑与转动作用的结构。
构词特征:叠音词,由两个相同音节“轱”与“辘”组成,属口语常用词汇。
使用语境:多用于北方方言及日常口语中,描述车辆、家具或简单机械装置的滚动部件。
搭配示例:可搭配动词“转”“响”“响得厉害”“没声儿”等,如“车轱辘响”“木头轱辘”。
语法功能:作主语、宾语或定语,如“推着轱辘走”“轱辘掉了”“轱辘声音大”。
1. 他坐在门槛上,听着外面车轱辘压过石板的声响。
2. 那辆破板车的轱辘早就磨平了,走起来咯吱直响。
3. 孩子用木棍拨弄着地上的小轱辘,玩得不亦乐乎。
4. 冬天路面结冰,轱辘容易打滑,开车要格外小心。
5. 院子里堆的旧自行车,轱辘都锈了,没人再骑。
6. 老太太说:“这老榆木的箱子,轱辘还使着呢。”
近义词:轮子、车轮、滚轴
反义词:无明确反义词;若从功能对立角度考虑,可借“履带”或“滑板”间接对比,但非严格反义。
英语:wheel(通用词);spoke wheel(辐条轮)
日语:車輪(しゃりん)——虽为正式词汇,但在北方方言中亦有类似“轱辘”的口语表达。
法语:roue
德语:Rade
注:在中文语境中,“轱辘”常特指传统木质或铸铁轮芯结构,现代多被“轮胎+轮毂”复合体取代,故直译时需结合上下文。
“轱辘”一词承载北方农耕与交通文化的记忆,常见于旧式农具、手推车、马车等交通工具的描述中。《红楼梦》虽未直接使用该词,但清代北京话已有类似表达。在民俗研究中,轱辘常被用来象征缓慢、循环的生活节奏,如“日子就像轱辘一样一圈圈转”。
民间有俗语“轱辘不转圈,人心也发慌”,用以形容停滞状态下的焦虑情绪,反映语言对日常经验的抽象提炼。
“轱”为形声字,从车古声,本义为车轮中心穿轴之孔,引申为车轮整体;“辘”亦从车录声,原指车轮滚动之声,后泛指车轮。二字合称“轱辘”,强调其滚动特性与声响特征,属会意兼形声结构。
《说文解字》未见“轱”“辘”分立条目,说明其为近代合成词,明清时期方见使用记录。
在现代汉语中,“轱辘”仍广泛用于口语和文学描写,尤其在描写乡村生活、老物件或怀旧场景时频繁出现。例如小说《平凡的世界》中写道:“驴车轱辘碾过黄土路,扬起一阵尘土。”
此外,“轱辘”也出现在儿童谜语中:“圆圆一个圈,走路靠它转——打一日用品(答案:轱辘)。”体现其在语言游戏中的趣味性。
随着机械化普及,传统轱辘逐渐被橡胶轮胎替代,但其作为文化符号仍保留在日常话语体系中。