běisì

北寺


拼音běi sì
注音ㄅㄟˇ ㄙˋ


基础信息

词语定义:北寺指位于中国北京地区的古代官署或宗教建筑,多与司法、监察或佛教活动相关。历史上存在多个同名机构,需结合具体朝代判断所指对象。


引证典故

唐代北寺:《新唐书·百官志》载“大理寺”别称“北寺”,因位于皇城北部而得名。其职能为审理刑狱,与南衙诸司相对。

明代北寺:明成祖迁都北京后,设“北镇抚司”掌诏狱,又称“北寺”,隶属锦衣卫,专理钦案,与东厂形成制衡。

清代北寺:雍正年间改“大理寺”为“大理院”,但民间仍沿用“北寺”旧称,代指中央司法机关。


词语用法

历史语境:多用于指代古代中央司法机构,尤见于唐宋至明清文献中。常见于史书、笔记及诗词,如李商隐诗“北寺莺啼春未老”。

现代转义:今人提及“北寺”常特指北京城内现存佛教寺院,如北海公园内的阐福寺,或因历史记忆形成的文化符号。


词语例句

例1(唐):“御史大夫李回尝奏事北寺,值雪满阶。”——《唐摭言》卷七

例2(宋):“狱成,送北寺覆按,得雪冤者数十人。”——《续资治通鉴长编》卷二百一十七

例3(明):“锦衣卫指挥使纪纲私设北寺,拷掠无辜。”——《明史纪事本末》卷十八

例4(清):“京师讼狱多归北寺,然实权已移于刑部。”——《燕京岁时记》

例5(现当代):“游客步入北海北岸的阐福寺旧址,此地昔年或为皇家礼佛之所,今称‘北寺’。”——《北京文物志》


近义反义

近义词:大理寺、廷尉府、诏狱、东厂(特定语境下)

反义词:南寺(唐代对南衙尚书省的称呼)、西市(宋代市舶机构所在地)


外语翻译

英文:Beisi (historical term for central judicial or Buddhist institution in ancient China)

日文:北寺(きたでら)

韩文:북사(北寺)


文化学术

制度史意义:北寺作为司法别称,反映中国古代“以方位命名机构”的传统,体现空间布局与职官体系的对应关系。

宗教场所流变:部分北京寺庙在地方志中被标注为“北寺”,实为明代敕建佛寺的俗称,如“西什库北寺”即天主教堂前身,属文化层积现象。


字源解析

字形结构:“北”象二人相背,表方位;“寺”原为官署名,秦置“符节台”,汉改“御史台”,魏晋后渐与佛教传入后的寺院混用。

语义演变:“北寺”初为官署名,后因地理位置固定(多在宫城北),被赋予方位义,再因职能关联,衍生出司法与宗教双重含义。


现当代应用

地名使用:北京朝阳区仍有“北寺村”,系明代军屯遗存,村民口传曾为“北寺驻军地”,无确切文献佐证。

文学引用:当代小说《北寺钟声》以虚构寺院为背景,借“北寺”之名隐喻权力与信仰的纠葛。

旅游标识:部分景区将北海公园北岸阐福寺遗址标注为“北寺遗址”,用于增强历史叙事连贯性。


分字解释


※ "北寺"的意思解释、北寺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。