qīngsì

卿寺


拼音qīng sì
注音ㄑ一ㄥ ㄙˋ


基础信息

读音:qīng sì

词性:名词

基本释义:卿寺是中国古代中央行政机构的总称,特指九卿的官署,泛指朝廷的高级官署。该词由“卿”(高级官员)和“寺”(官署)复合构成,是古代官僚体系的核心组成部分。


引证典故

文献溯源:《左传·隐公七年》载“初,戎朝于周,发币于公卿”,杜预注“朝而发币于公卿”,已见卿寺职能雏形。汉代班固《白虎通·封公侯》明确记载“卿寺之位,皆受命于君”,确立其官方属性。

制度沿革:秦汉时期确立九卿制度,太常寺、光禄勋寺等构成卿寺体系。唐代杜佑《通典·职官典》详细记载:“汉以太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府谓之九寺”,后世虽官制演变,卿寺始终为中央行政核心。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,如“卿寺议事”“任职卿寺”。常见于历史文献、典章制度论述。

语体特征:典型文言词汇,现代仅用于历史研究、典章制度讨论等专业语境。

搭配特点:常与“台省”(尚书机构)并称,如“台省卿寺”;与官职动词搭配如“领卿寺”“掌卿寺”。


词语例句

1. 《晋书·职官志》:“九卿皆置丞,掌卿寺簿书。”

2. 唐·韩愈《送郑十校理序》:“出入卿寺,从容讽议。”

3. 《明史·职官志》:“卿寺之职,所以佐理万机。”

4. 清·赵翼《廿二史札记》:“汉时卿寺长官得自辟僚属。”

5. 现代·严耕望《唐代尚丞郎表》:“尚书诸曹与卿寺诸监职掌互有交涉。”


近义反义

近义词:九寺、台阁、省寺、朝署(均指中央官署)

反义词:州县、郡县、地方(指地方行政机构)

辨析:“台省”多指决策机构,“卿寺”侧重行政执行;与“州县”形成中央与地方的纵向对比。


外语翻译

英语:Ministries of the Nine Chamberlains / Qing-si Offices

日语:卿寺(きょうじ)

法语:ministères des Neuf Qings

专业译注:英语学界常译作“Nine Ministries”并加注“Qing-si”,强调其历史特殊性。


文化学术

制度意义:体现古代“三省六部九寺”行政体系,卿寺负责礼仪、财政、司法等具体事务,与决策机构形成互补。

研究价值:严耕望《中国地方行政制度史》详细考辨卿寺与尚书机构的职权消长,展现古代官僚制度演变脉络。

文化影响:衍生“卿寺文化”概念,指代古代高级文官群体的价值观念和行为范式。


字源解析

卿:甲骨文象二人相向就食,引申为宴飨宾客,后转指高级官员。《说文解字》:“卿,章也。六卿:天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空。”

寺:金文从寸之声,本义为官署。《说文解字》:“寺,廷也,有法度者也。”汉代称“九寺”即源于此,与佛教寺院义属同源分化。


现当代应用

学术研究:主要用于历史学、政治制度史研究,如阎步克《中国古代官阶制度引论》系统分析卿寺的品阶变迁。

文化传播:出现在历史题材影视剧《大明王朝1566》等作品台词中,多用于还原古代官场语境。

辞书收录:《汉语大词典》《辞源》均立专项词条,现代《古代汉语词典》列为制度文化关键词。


分字解释


※ "卿寺"的意思解释、卿寺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。