huángāi

黄埃


拼音huáng āi
注音ㄏㄨㄤˊ ㄞ

繁体黃埃

基础信息

词语定义:“黄埃”指黄色尘埃,多见于古汉语中,常象征战乱、荒废或风尘仆仆的景象。该词由“黄”与“埃”构成,“黄”表示颜色,“埃”意为尘土,合指飞扬的黄色尘土。


引证典故

历史出处:《后汉书·马援传》载:“黄埃蔽天,白骨蔽野。”此处以“黄埃”描绘战场沙尘漫天之景,借尘土之色渲染战祸之烈。唐代李贺《雁门太守行》有“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫”,虽未直用“黄埃”,但其边塞烟尘意象与之相通。宋代范仲淹《渔家傲·秋思》中“长烟落日孤城闭”亦隐含边地风沙之象,与“黄埃”意境相近。


词语用法

语法功能:“黄埃”在句中多作主语、宾语或比喻成分,常见于描写环境、渲染气氛或借景抒怀。可独立成词,亦可搭配动词如“蔽”“起”“卷”等使用。多用于书面语,具古典色彩。


词语例句

典型用例: 1. 黄沙漫天,黄埃蔽日,旅人难辨归途。 2. 烽火连三月,黄埃染甲衣,将军鬓已衰。 3. 古道西风瘦马,黄埃扑面,行人泪满巾。 4. 兵燹之后,村落荒芜,唯见黄埃聚而不散。 5. 大漠孤烟直,长河落日圆,然黄埃四起,天地变色。 6. 昔人策马西行,黄埃遮目,不知身寄何处。 7. 战鼓未歇,黄埃已起,城头旌旗半卷。


近义反义

近义词:黄沙、尘霾、黄尘、风沙、埃雾 反义词:清露、白云、碧空、无尘、净域


外语翻译

英文对应:"yellow dust" 或 "yellow sand";日语可译为「黄土(おうど)」或「黄埃(こうがい)」;韩语中为「황사(黄沙)」,但“黄埃”作为文学词汇较少直译,常以意象传达。


文化学术

文化内涵:“黄埃”在中国古代诗词中频繁出现,常与边疆、战乱、流放、荒寂等主题关联。其意象不仅指向自然现象,更承载社会动荡与人生困顿的象征意义。在敦煌文献与边塞诗中,黄埃被视为边地苦寒与征人悲情的视觉符号。现代学者研究指出,此类词汇反映了中国传统文学中对环境与情感互动的细腻感知(参见《唐诗中的自然意象研究》,王兆鹏,2008)。


字源解析

构词分析:“黄”本义为成熟麦色或土地之色,引申为中央方位与中和之德;“埃”原指尘埃,出自《说文解字》“埃,尘也”。二字组合后,“黄埃”强调尘土之色而非单纯颗粒,凸显视觉特征。该词未见于甲骨文或金文,最早见于战国竹简,汉代起广泛使用,属合成式复合词。


现当代应用

现代使用:“黄埃”在现代汉语中基本限于文学、诗歌或仿古文体中使用,如作家张承志在散文《北方的河》中写道:“黄河岸边,黄埃滚滚,像历史的叹息。”此外,在历史题材影视剧中,常以“黄埃蔽天”表现边关战事或迁徙场景。网络古风创作中也偶见此词,用于营造苍凉氛围。


分字解释


※ "黄埃"的意思解释、黄埃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词