首页汉语词典社燕秋鸿社燕秋鸿的意思
shèyànqiūhóng

社燕秋鸿


拼音shè yàn qiū hóng
注音ㄕㄜˋ 一ㄢˋ ㄑ一ㄡ ㄏㄨㄥˊ

词类成语
成语解释社燕秋鸿
繁体社燕秋鴻

基础信息

词性与释义:【社燕秋鸿】为汉语成语,结构上为并列式复合词。字面由“社燕”与“秋鸿”组成,整体指代候鸟迁徙现象,引申为时光流转、人事变迁之象征。


引证典故

出处与文献:该词最早见于宋代苏轼《送陈睦知潭州》诗:“海康别驾复何为,帽檐发雪秋风时。社燕秋鸿几南北,昨宵北望今南枝。”诗中借社燕秋鸿南北迁徙,喻友人离别后各自飘零。此句成为后世使用该意象的经典范例。另见南宋周密《齐东野语·社燕》,其中亦以“社燕秋鸿”描述岁时节令与人生聚散无常。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于文学性语境中表达季节更替、游子思归或世事变幻。现代汉语中较少单独使用,常嵌入诗句或对仗句中以增强抒情效果。


词语例句

经典用例:苏轼《送陈睦知潭州》中“社燕秋鸿几南北”即为此词原始出处。

明代高启《次韵周谊秀才对月见寄》有云:“社燕秋鸿各万里,故山空锁旧林烟。”以社燕秋鸿对举,强化时空阻隔之感。

清代黄宗羲《明儒学案·东林学案》提及:“年来社燕秋鸿,踪迹无定。”用以形容学者漂泊讲学、行踪不定之状。

近现代作家郁达夫《迟桂花》中写道:“人事如社燕秋鸿,聚散匆匆。”延续古典用法,表达世事无常之意。

当代散文家余秋雨在《文化苦旅》序言中写道:“我们不过是历史长河中的社燕秋鸿。”赋予其现代哲思色彩,强调个体在时间长河中的短暂与流动。


近义反义

近义词:“浮云朝露”“白驹过隙”“南来北往”“去住无凭”,皆含时光易逝、聚散难测之义。

反义词:“根深蒂固”“恒久不变”“安土重迁”,强调稳定与持久,与“社燕秋鸿”的流动性形成对照。


外语翻译

英文对应:社燕秋鸿可译为“seasonal swallows and autumn geese”或更意译作“wandering birds of passage”,体现其迁徙特性与人生漂泊的双重含义。


文化学术

文化内涵:社燕指春社时归、秋社时去的燕子,秋鸿即秋天南飞的大雁,二者皆为候鸟,古人视其迁徙为自然节律标志。该词融合农耕社会对物候观察与士人羁旅情怀,成为中国古典文学中表达时间意识与生命体验的重要符号。在民俗学视角下,也反映古人对气候变化的敏感认知。


字源解析

构词解析:“社”原指土地神祭祀之所,后引申为季节节点;“燕”为候鸟,春季北归,秋季南迁;“秋”指季节,“鸿”为大雁,亦随季迁徙。二字组合构成意象叠加,强化动态感与自然规律不可逆之理。


现当代应用

现代使用场景:现多用于文学创作、诗词创作及怀旧类散文中,作为修辞手段唤起读者对古典意境的联想。网络语境中偶见于古风歌词与社交媒体文案,但日常口语中几乎不用。学术论文中亦有引用此词分析古典诗歌意象演变者。



※ "社燕秋鸿"的意思解释、社燕秋鸿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。