zhènshī

朕师


拼音zhèn shī
注音ㄓㄣˋ ㄕ

繁体朕師

基础信息

词语定义:朕师,字面意为“我的老师”,其中“朕”为古代帝王自称,“师”指传授技艺或学问的人。该词在先秦文献中已有使用,后逐渐演变为对君主尊师的专用表述,体现古代礼制中对师道的尊崇。


引证典故

经典出处:《礼记·学记》载:“师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”郑玄注云:“师者,教人以道者之称也。”虽未直接使用“朕师”一词,但汉代以后帝王常以“朕师”称授业之臣,如《汉书·匡衡传》记汉元帝言:“朕之不逮,赖有师傅焉。”唐代孔颖达疏解经义时亦强调“天子亦有师”,表明“朕师”作为帝王对教师的特定称谓,在东汉至唐间形成制度性用法。


词语用法

语法功能:作名词,专用于帝王对其授业之人的称呼,具有强烈尊卑色彩。“朕师”不可泛化使用,仅见于帝王口谕、诏书或史书记载中君主对特定人物的敬称。现代汉语中该词已不通行,偶见于古籍整理或历史语境引用。


词语例句

典型用例: 1. 《三国志·魏书·王肃传》裴松之注引《魏略》:“帝(明帝)尝问肃曰:‘卿昔在徐州,何者为卿所敬?’肃对曰:‘臣以陛下为朕师。’" 2. 《新唐书·李泌传》:“代宗谓泌曰:‘先生为朕师,宜以天下为己任。’” 3. 《资治通鉴·唐纪四十》载宪宗语宰相:“朕欲命裴度为相,然其学未精,卿可先为朕师,导之入道。” 4. 明代《明实录·太祖高皇帝实录》记朱元璋言:“卿虽老,犹朕师也。” 5. 清代《清史稿·儒林传一》述乾隆帝谕旨:“朕幼承庭训,今赖诸臣为朕师,共襄盛治。”


近义反义

相关词汇: - 近义:朕傅(帝王对太傅的尊称)、帝师(泛指帝王之师,范围更广)、圣师(兼具道德与学术权威的尊称) - 反义:弟子、门生、后学(均为学生对老师的称谓),或庶人、匹夫(平民,与帝王身份对立)


外语翻译

对应译法: - 英文:My Teacher (Emperor's Personal Honorific for Mentor) - 法文:Mon Maître (Honorifique impérial pour un précepteur) - 日文:朕の師(ちんのし) 注:因“朕”为汉语独有帝王自称,直译难以传达其政治意涵,故多采用描述性翻译,强调“皇帝对其导师的专属尊称”。


文化学术

制度背景:“朕师”体现中国古代“君师合一”的政治理念。《周礼》设“师氏”掌以三德教国子,后世帝王延续此制,设太学祭酒、翰林侍讲等职,皆可为“朕师”。唐代确立“五经博士”制度,明清则置国子监,帝王定期听讲,形成“天子从师”的礼仪传统。该词不仅是个人称谓,更是皇权与儒学正统结合的象征。


字源解析

字形演变: - 朕:始见于小篆,本义为舟缝,借作第一人称代词。《说文解字》:“朕,我也。从月,关声。”后因秦始皇统一文字,定为帝王专用自称。 - 师:甲骨文象众人执杖之形,表军队编制单位,后引申为军队统帅,再转指教授知识者。《说文》:“师,二千五百人为师。”段玉裁注:“引申为凡众之称,又为教授之称。” 二者组合后,“朕师”特指帝王所尊之教者,语义重心在“朕”的身份限定上。


现当代应用

现代使用:“朕师”在现代汉语中几乎绝迹,仅在以下场合出现: 1. 历史小说或影视对白中为还原古制而使用; 2. 学术论文讨论古代职官制度时作为术语引用; 3. 网络文学中仿古创作偶尔借用,但多误作“我师”,失去原义。当代教育体系中,虽有“博士生导师”“首席导师”等头衔,但无“朕师”类尊称,反映传统尊师礼仪的式微。


分字解释


※ "朕师"的意思解释、朕师是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。