首页汉语词典饱经沧桑饱经沧桑的意思
bǎojīngcāngsāng

饱经沧桑


拼音bǎo jīng cāng sāng
注音ㄅㄠˇ ㄐ一ㄥ ㄘㄤ ㄙㄤ

词类成语
成语解释饱经沧桑
繁体飽經滄桑

基础信息

词性与读音:“饱经沧桑”是汉语成语,读作 bǎo jīng cāng sāng。

结构类型:该成语为动宾式结构,“饱经”作状语修饰“沧桑”,整体表示经历丰富的人生变迁。

基本释义:形容经历过很多世事变迁或人生磨难,多用于描述人的外貌、神态或历史人物命运,强调时间跨度大、变故多的生活体验。


引证典故

最早出处:“饱经沧桑”一词未见于先秦至汉代典籍,其雏形可追溯至宋代陆游《书愤》中“早岁那知世事艰,中原北望气如山”,虽非直接使用,但已蕴含对人生起伏的感慨。

文献用例:明代冯梦龙《醒世恒言·卷三十四》有“此公饱经世故,深谙人情冷暖”,其中“饱经世故”与“饱经沧桑”义近,体现类似表达传统。

近现代演变:20世纪50年代后,该词在文学作品中广泛出现,如巴金《随想录》中“他一生饱经沧桑,眼神却依旧清澈”,成为刻画人物命运的常用修辞。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常与“人”“面容”“岁月”“老人”等名词搭配,如“饱经沧桑的脸庞”。

语义侧重:强调外在表现与内在经历的关联,通常用于书面语体,带有庄重色彩,不适用于轻松语境。

搭配限制:不可与具体事件直接连用(如不能说“饱经一场战争”),需以抽象概念如“岁月”“世事”“风雨”为补充。


词语例句

例句一:这位老教授站在讲台上,眉宇间透着饱经沧桑的沉静,学生们无不肃然起敬。

例句二:博物馆里的青铜器历经千年风雨,表面虽斑驳,却仍可见当年工艺的精湛。

例句三:她回忆往事,说自己的一生饱经沧桑,从战乱到重建,每一步都走得艰难而坚定。

例句四:那座古桥横跨溪流,桥身刻满岁月痕迹,显然是饱经沧桑的见证者。

例句五:历史学家指出,近代中国的变革史就是一部民族饱经沧桑的奋斗史。


近义反义

近义词:历尽沧桑、饱经风霜、千锤百炼、阅尽人间春色——均强调经历复杂或艰苦过程。

反义词:一帆风顺、青春年少、未经世事——前者指顺利无波折,后者指年轻缺乏阅历。


外语翻译

英语对应:"to have lived through many vicissitudes" 或 "to be seasoned by experience"

日语译法:「多くの変遷を経験している」(たくさんのへんてんをけいけんしている)

法语对应:"avoir vécu de nombreuses vicissitudes" 或 "être marqué par les épreuves du temps"


文化学术

文学象征意义:在古典诗词中,“沧桑”常与“桑海”并称(源自“沧海桑田”),象征自然与社会巨变;现代汉语则将其人格化,赋予个体以历史厚重感。

社会学应用:人类学研究中,该词可用于描述移民群体或战争幸存者的代际创伤记忆,反映社会变迁对个体的深层影响。


字源解析

“饱”字本义:《说文解字》释为“饭饱也”,引申为充分、充足,此处作副词,表示程度之深。

“经”字内涵:原为织布纵线,转指治理、经历,《周易·系辞上》有“范围天地之化而不过,曲成万物而不遗”,含掌控、贯穿之意。

“沧桑”词源:“苍”指青绿色,多喻自然之色;“桑海”即“沧海桑田”,典出葛洪《神仙传》:“东海三为桑田”,喻世事巨变。


现当代应用

影视文本:电影《活着》中福贵说:“我这一辈子,就是饱经沧桑啊。”用以概括个人在时代洪流中的挣扎。

公共话语:国家领导人讲话中提及“中华民族饱经沧桑,终获新生”,强化集体历史认同。

日常表达:老年人常以“我饱经沧桑”自嘲,既表谦逊又暗含智慧积累,形成特定代际沟通模式。



※ "饱经沧桑"的意思解释、饱经沧桑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语