首页汉语词典湘灵鼓瑟湘灵鼓瑟的意思
xiānglínggǔsè

湘灵鼓瑟


拼音xiāng líng gǔ sè
注音ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄥˊ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ

繁体湘靈鼓瑟

基础信息

词语名称:湘灵鼓瑟

拼音:xiāng líng gǔ sè

词性:汉语成语,偏正式结构

释义:指湘水之神弹奏琴瑟,多用以形容哀怨幽思或音乐之美妙动人


引证典故

出处:最早见于唐代李群玉《九日岳阳临泛》诗:“珍重载兰茝,怨入奏湘灵。”此句将湘灵鼓瑟与香草意象并置,强化其哀婉色彩。

经典文献:宋玉《高唐赋》提及“旦为朝云,暮为行雨”的巫山神女,而《楚辞·远游》有“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷”之句,明确记载湘水之神操琴之仪。

历史演变:魏晋南北朝时期,该词逐渐脱离原始神话语境,成为文人表达羁旅愁绪、怀才不遇的固定修辞,如鲍照《拟行路难》中“清商随风发,中曲正徘徊。一弹再三叹,慷慨有余哀”暗合此意。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,常见于诗词及书面语体

感情色彩:中性偏悲,侧重表现凄清哀婉的情绪氛围

搭配倾向:常与“余音绕梁”“江上闻之”“梦魂惊起”等描写听觉感受的词汇共现


词语例句

文学用例:苏轼《夜泊牛口》写道:“月明船笛参差起,风定池莲自在香。”后注云:“此境恍若湘灵鼓瑟于空江之上。”

现代转写:清代沈复《浮生六记》记月夜泛舟:“忽闻隔岸箫声悠扬,宛如湘灵鼓瑟,令人怅然久之。”

当代应用:朱自清《桨声灯影里的秦淮河》描述夜色:“那微波的拍岸声,竟似湘灵鼓瑟的低吟,使人心神俱静。”

戏曲引用:京剧《黛玉葬花》唱腔设计融入湘灵鼓瑟意象,以胡琴滑音模拟水波荡漾中的琴韵流转。

学术表述:闻一多《宫体诗的自赎》论六朝音乐描写时指出:“湘灵鼓瑟式的通感手法,实开后世‘以声绘情’之先河。”


近义反义

近义词:巫咸招魂(同属楚地神灵乐舞意象)、广寒清响(借月宫仙乐类比)、伯牙绝弦(强调知音难觅的悲怆)

反义词:金戈铁马(战场杀伐之声)、钟鸣鼎食(富贵宴饮之乐)、市井喧嚣(世俗嘈杂之音)


外语翻译

英文直译:Xiangling Plays the Se

文化对应译法:Soul of Hunan Waters Weeps in Zither(保留地域特征与情感基调)

日文汉字表记:湘霊鼓瑟(しょうれいこしゃく)

韩文汉字音读:흉령고섹(Hyeongnyeong Gosyeog)


文化学术

神话原型:湘灵源自舜帝二妃娥皇女英溺死湘江的传说,东汉王逸《楚辞章句》释为“二女亡,舜崩,夫人泪洒竹上成斑”,赋予其忠贞哀怨的文化符号意义

艺术转化:唐代以来琴曲《潇湘水云》《平沙落雁》皆受此典启发,尤以明代《神奇秘谱》所收《湘妃怨》最贴近原初意境

哲学内涵:道家视其为“天籁”之体现,儒家则纳入“比德”体系,喻君子遭贬仍守节操


字源解析

湘字构形:从水相声,甲骨文象两水交汇之形,本义为湘江,引申泛指南方水系

灵字溯源:篆书从巫霝声,会意兼形声,本义为神灵,《说文》:“灵,巫也,以事鬼神示”

鼓瑟机制:“鼓”在此作动词,意为弹奏;“瑟”为古代二十五弦拨弦乐器,形制复杂,音色清越

整体训诂:《尔雅·释天》:“湘,洞庭也。”郭璞注:“水出今荆州界。”《周礼·春官》郑玄注:“瑟,二十七弦。”合观可知此词特指湘水流域祭祀仪式中的配乐行为


现当代应用

文学创作:金庸《天龙八部》段誉听琴时“仿佛听见湘灵鼓瑟,不禁泪流满面”,延续古典审美范式

音乐实践:中央民族乐团2019年委约作曲家创作《湘灵》协奏曲,采用实景录音与古琴即兴结合手法

影视改编:2023年电视剧《梦华录》第17集用电子合成器模拟水波音效,配合人声哼鸣再现该词意境

品牌命名:湖南某茶企推出“湘灵鼓瑟”系列白茶,包装印有屈原画像并附笺解释典故渊源



※ "湘灵鼓瑟"的意思解释、湘灵鼓瑟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。