拼音:huà mín
词性:动词性短语
基本释义:指通过教育、德政等手段教化百姓,使其思想和行为得到提升,从而形成良好的社会风尚。
古代典籍:该词源于儒家思想,常见于古代经典。如《礼记·学记》载:“君子如欲化民成俗,其必由学乎!”意为统治者若想教化百姓、形成良俗,必须从教育入手。汉代董仲舒在《举贤良对策》中亦强调:“古者修教训之官,务以德善化民。”此处强调以道德教化民众。
释义:通过教育感化使民众的道德水平提升,引申为治理国家的核心手段之一。
用法说明:多用于描述君主或执政者的施政理念,强调“以德化人”而非强制手段。
语法功能:常作谓语或宾语,如“以德化民”“化民成俗”。
语体色彩:正式、书面化,多用于政治、历史、文化论述。
1. 古代圣王以礼乐化民,天下归心。
2. 儒家主张通过教育化民,而非严刑峻法。
3. 这项政策旨在化民成俗,推动社会文明进步。
4. 《史记》称赞周公“制礼作乐,以化民风”。
5. 现代社会治理需继承“化民”智慧,注重人文教化。
近义词:教化、训导、育民、导俗
反义词:愚民、虐民、扰民、锢民
英语:to civilize the people; to educate and transform the populace
日语:民を教化する(たみをきょうかする)
法语:civiliser le peuple
儒家思想关联:“化民”是儒家“德治”思想的核心概念,与“仁政”“礼治”共同构成古代政治哲学体系。孟子提出“善教民爱之”,强调教化优于行政强制。
历史演变:从西周“明德慎罚”到汉代“独尊儒术”,“化民”理念逐渐成为官方意识形态,宋代以后更与科举制度紧密结合。
化:会意字,从人从匕,本义为变化、教化。
民:象形字,模拟被刺瞎左眼的奴隶,后引申为百姓。
中古音:化(晓母去声祃韵)、民(明母平声真韵)
上古音:化(*hˁroj-s)、民(*miŋ)
政治哲学:体现中国古代“政教合一”传统,将教育视为治国根本,《论语》 “道之以德,齐之以礼”即此理念发端。
社会功能:通过乡约、族规、戏曲等载体实现底层教化,形成“礼治社会”的文化基础。
化民成俗 → 俗不可耐 → 耐人寻味 → 味同嚼蜡 → 蜡炬成灰
与“治国”区别:“化民”侧重精神引导,“治国”涵盖行政、军事等全方位管理。
与“愚民”对比:二者均涉及民众管理,但“化民”强调提升素质,“愚民”指向蒙蔽控制。
政策语境:见于精神文明建设论述,如“以文化人”“移风易俗”等政策表述。
教育领域:成为传统文化教育关键词,如高校开设“儒家化民思想研究”课程。
周公制礼:西周初期周公通过制定礼乐制度“化民成俗”,被《尚书》誉为“丕显考文王克明德慎罚”。
文翁化蜀:汉代蜀郡守文翁兴办官学,改变当地蛮荒风气,成为古代地方官化民的典范。