首页汉语词典吾道东矣吾道东矣的意思
wúdàodōngyǐ

吾道东矣


拼音wú dào dōng yǐ
注音ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ 一ˇ

词类成语
成语解释吾道东矣

基础信息

拼音:wú dào dōng yǐ

词性:固定短语,多用于书面语,作感叹语或谓语成分

结构:主谓结构,“吾道”为主语,“东矣”为谓语,表示方向与完成

出处:《后汉书·郑玄传》

释义:原指学问或思想得以向东传播,后引申为学术主张或文化理念获得传承与发扬


引证典故

典故来源:东汉经学家郑玄晚年时,门人众多,学问遍及四方。据《后汉书·郑玄传》载,郑玄尝言:“吾道东矣。”意指其学术思想已随弟子东传,不再局限于一地。此语原出郑玄对弟子服虔的评价,服虔为东莱人,郑玄认为其能承继己学,故言“吾道东矣”。

历史语境:汉代经学重师承,学术传播依赖门人弟子。郑玄融贯今古文经学,为一代宗师,其言“吾道东矣”不仅表达欣慰,亦标志学术中心的地域转移与学派延续。


词语用法

语法功能:多用于书面表达,常作独立感叹句,或用于叙述中作谓语,强调思想、学说或文化传统的传播与延续

使用场景:适用于学术传承、文化扩散、教育理念推广等语境,多用于正面评价,表达对思想传播的肯定

语体色彩:典雅庄重,具文言色彩,现代使用多见于学术评论、文化论述或纪念性文字


词语例句

郑玄晚年见服虔精研其学,欣然曰:“吾道东矣。”

先生毕生治《春秋》,门人遍布齐鲁,真可谓“吾道东矣”。

此派学说自南向北传播,终得发扬,亦可叹“吾道东矣”。

他虽隐居山林,然弟子远来受业,学问不绝如缕,实为“吾道东矣”之征。

近代儒学复兴,海外汉学兴起,先贤之志终得延续,岂非“吾道东矣”之验耶?


近义反义

近义词:道统不绝、薪火相传、一脉相承、流布四方

反义词:道统中绝、学绝道丧、无人问津、湮没无闻


外语翻译

英语:My teaching has spread to the east

法语:Ma doctrine s'est répandue vers l'est

德语:Mein Weg ist nach Osten gelangt

日语:吾が道は東に行く

韩语:내 도는 동쪽으로 갔다


文化学术

学术意义:“吾道东矣”反映中国古代学术传承的地域性与师承关系,是理解汉代经学传播的重要语词。郑玄此语成为后世评价学术影响力的经典表述。

文化象征:该短语象征知识跨越地理界限的流动,体现中华文化中“道不远人”的理念,亦暗含对文化生命力的信心。

后世引用:宋明理学家常以类似表达称颂学派延续,如朱熹评弟子“吾道其南矣”,可见其表达模式的深远影响。


字源解析

吾:第一人称代词,甲骨文象形为“口”上加标记,表示自称,本义为“我”

道:本义为道路,引申为方法、学说、真理,金文从“行”从“首”,会意人首引导前行

东:方位词,甲骨文象形为日升于林间,表示东方,亦代指传播方向

矣:语气助词,表完成或肯定,相当于“了”,常见于先秦两汉文献


现当代应用

学术评论:当代学者在评价某学派影响力扩展时,仍引用“吾道东矣”以表敬意,如称某理论在东亚广泛接受

教育领域:用于形容教育理念或教学方法被广泛采纳,如“此教学法推行全国,可谓吾道东矣”

文化报道:在报道传统文化复兴或海外传播时,媒体偶用此语增强历史厚重感

文学创作:散文与随笔中借用以抒发文人对文化传承的感慨,多带怀旧与欣慰之情



※ "吾道东矣"的意思解释、吾道东矣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语