词语:菁菁,拼音 jīngjīng,属叠音形容词,常用于描述草木茂盛、色彩鲜亮之貌。
词性:形容词,多用于书面语与文学表达中。
《诗经·小雅·采芑》:“薄言采芑,于彼新田,于此菀(一作‘菁’)园。”郑玄笺释“菁”为“韭菁”,指韭菜一类蔬菜,后引申为青翠繁茂之意。
《楚辞·九歌·山鬼》:“被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。”王逸注提及香草“菁菁”,用以形容草木丛生、香气浓郁之景。
汉代刘向《说苑·谈丛》:“菁菁者莪,乐育材也。”此处“菁菁”形容草木丰美,喻人才辈出。
语义特征:表示植物生长旺盛、枝叶繁密,常带有青绿色调,多用于自然景观描写。
语法功能:可作定语或谓语,如“菁菁校园”“绿草菁菁”;也可用于叠用增强画面感,如“芳草菁菁”。
搭配限制:多与自然景物搭配,较少用于人工建筑或抽象概念。
例1:春回大地,山野间一片绿意,松针与野花交织成毯,远望如墨染般层层铺展。
例2:图书馆旁那条小径两侧梧桐林立,夏至时节叶片浓密,阳光透隙洒落,形成斑驳光影。
例3:他站在教学楼前那片空地上,望着远处操场边新栽的银杏树,嫩叶初发,生机盎然。
例4:雨后的山坡格外清新,蕨类植物沿着石缝蔓延,苔藓覆盖了整片岩壁,呈现出一派湿润的青翠。
例5:老校区的围墙外种着几排竹子,经年累月已长成高墙,筛下碎金般的日影,随风轻摇。
近义词:萋萋、苍苍、郁郁、葱茏、蓊郁
反义词:枯黄、荒芜、凋零、萧瑟、萎靡
英文对应词:lush, verdant, luxuriant, exuberant(用于描述植物茂盛状态)
日文对应词:青々とした、茂る、繁る
法文对应词:verdoyant, foisonnant
文学意象:在古典诗词中,“菁菁”常作为田园或书院象征,体现自然之美与教化之象,如《诗经》“菁菁者莪”即以草木喻育人环境。
教育语境:现代中文常以“菁菁校园”代指高校校园,源自古代“菁莪”一词对培育人才的隐喻,见于《诗经·小雅·菁菁者莪》。
字形结构:“菁”从艸、青声,本义为韭菜一类的蔬菜,《说文解字》:“菁,韭华(花)也。”后因植物花色青碧,引申为草木茂盛貌。
叠音构词:“菁菁”为形容词重叠形式,强化视觉印象,见于先秦文献,属典型的状态摹写构词法。
校园命名:多所中国大学使用“菁”字入名,如“华中科技大学”曾称“华中工学院”,后恢复“华中理工大学”,其校友刊物仍沿用“菁华”系列名称。
品牌命名:化妆品、茶叶等行业偶用“菁”字强调天然成分,如“兰蔻菁纯系列”,借“菁”传达纯净、精华之意。
网络语言:部分社交媒体将“菁菁学子”用作对优秀学生的昵称,延续传统褒义色彩。