jīngjīng

精精


拼音jīng jīng
注音ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ

组合AA式

基础信息

读音:jīng jīng

词性:形容词,叠音形式,用于描述事物精细、严密或注意力高度集中的状态。

基本释义:形容事物细致周密;人或精神状态专注、警觉。多用于口语和文学表达中,强调细节处理到位或心理状态敏锐。


引证典故

典籍出处:《左传·昭公十二年》中有“精意以享”之语,虽非叠音“精精”,但“精”字本义指提炼后的纯粹物质,引申为精细、专一,构成“精精”语义基础。《庄子·达生》提及“用志不分,乃凝于神”,体现精神高度集中之态,与“精精”所表专注状态相通。

历史用例:唐代李贺《昌谷集》有“精精虫网织,细细柳丝垂”,其中“精精”形容蜘蛛网细密工致;宋代陆游《老学庵笔记》载民间俗语“做事要精精,莫留半毫差”,反映对精细操作的日常推崇。


词语用法

语法功能:作定语、状语或谓语。常修饰动词(如“精精计较”)、名词(如“精精的针脚”),也可单独作谓语描述状态(如“他精精地听着”)。

语义倾向:多含褒义,强调认真、严谨、一丝不苟的态度。在特定语境下可略带轻微批评,表示过度计较细节而忽略整体(如“别精精到连标点都要改八遍”)。


词语例句

1. 她缝制旗袍时,针脚精精,几乎看不见线头。

2. 老师布置作业要求精精完成,错一字扣一分。

3. 他精精地核对每份报表,生怕出差错。

4. 这枚古钱币锈色精精,专家一眼就看出是珍品。

5. 两人谈判时都精精盯着对方,气氛紧张得令人窒息。


近义反义

近义词:细细、缜密、周密、专注、仔细、严苛

反义词:粗疏、马虎、草率、敷衍、大意、松懈


外语翻译

英语对应词:meticulous, precise, meticulous attention

法语对应词:minutieux, précis


文化学术

传统工艺关联:在中国传统手工艺中,“精精”常用于评价刺绣、木工、陶瓷等技艺水平,强调匠人精神与细节把控,如苏绣“精精入微”之说。

心理学引申:现代认知科学将“精精”状态类比为“深度工作”(Deep Work),指个体在无干扰环境下高度专注完成复杂任务的心理机制。


字源解析

单字溯源:“精”甲骨文从米从青,原指经过淘洗的优质谷物,后引申为纯净、纯粹。《说文解字》释“精,择也”,即挑选去除杂质之意。“精精”为叠用强化,突出筛选之彻底与结果之完美。

构词逻辑:叠音形式增强语气,使抽象概念具象化,常见于汉语中表示程度加深或情态强化,如“慢慢”“轻轻”。


现当代应用

文学创作:鲁迅《朝花夕拾》中写寿镜吾先生“读书入神,精精然若有所思”,刻画学者专注神态。当代作家阿城散文亦用“精精打量”描写工匠审视物件的神情。

日常生活:现代职场用语中,“把方案做精精的”成为口头禅,体现对工作质量的高标准要求。电商平台商品描述亦借用此词,如“面料精精,手感顺滑”,借以传递品质信心。


分字解释


※ "精精"的意思解释、精精是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。