mǎpí

蚂蚍


拼音mǎ pí
注音ㄇㄚˇ ㄆ一ˊ

繁体螞蚍

基础信息

词语定义:蚂蚍,通“蚂蚁”,是汉语中一种古语用法或方言变体,指代体型微小的昆虫。该词多见于古籍、训诂文献或地方口语记录,现代普通话中已不常用,但在某些方言或文学语境中仍偶有出现。


引证典故

典籍出处:《庄子·秋水》中有言:“夫鹓鶵发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鵷鶵过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”其中虽未直接提及“蚂蚍”,但后世注疏及类书常引《说文》《尔雅》等解释蚁类名称时,将“蚂蚍”列为古称之一。清代段玉裁《说文解字注》释“蚁”条下指出:“俗作蚂蚍,见《广韵》《集韵》。”可见“蚂蚍”为“蚁”的俗写或异体。


词语用法

语法功能:“蚂蚍”通常作名词使用,可单独充当主语、宾语,也可用于比喻结构中。因其带有贬义色彩,多用于形容卑微、渺小或无足轻重之人或事。在现代汉语中属于边缘词汇,主要出现在学术考据、方言研究或古典文学仿写场景。


词语例句

示例一:古人谓蚁为蚂蚍,取其形小而众也。

示例二:区区蚂蚍,岂能动摇泰山分毫?

示例三:此辈不过一群蚂蚍,安敢言兵?

示例四:《齐民要术》载:“蚂蚍聚穴,必择高燥之地。”

示例五:方言中有“蚂蚍撼树”之说,喻不自量力。


近义反义

近义词:蚁、虫豸、蝼蚁

反义词:巨擘、鸿儒、栋梁(用于比喻对比)


外语翻译

英文对应:ant(通用词)

日文对应:アリ(发音近似“阿利”,汉字写作“蟻”)

法文对应:fourmi(专指蚁科社会性昆虫)


文化学术

民俗意义:在部分民间传说中,蚂蚍被视为勤劳或团结的象征,如“蚁穴溃堤”警示勿轻忽小患,“千里之堤,毁于蚁穴”成为经典成语。同时,道家哲学常以蚁喻微末之力,强调积少成多的道理。

学术价值:作为古语异形词,“蚂蚍”有助于理解汉语词汇演变规律,尤其在音近替代、形讹现象研究中具参考价值。《汉语大词典》收录该词条,注明其通“蚁”。


字源解析

字形结构:“蚂”为形声字,从虫马声;“蚍”亦从虫皮声。二字皆属虫部,表示与昆虫相关。“蚂蚍”合称或为并列结构,强调类别属性,非单字组合义。据《康熙字典》引《篇海》:“蚍,俗作螇。”可见此类写法在明清时期已有流传。

语音流变:“蚂蚍”读音依地域略有差异,普通话多读作 mǎ pí,与“蚂蚁”(mǎ yǐ)音近,因“蚍”古音与“蚁”相近,故常被混用。


现当代应用

使用范围:当前主流书面语及媒体中已基本不用“蚂蚍”一词,标准汉语以“蚂蚁”为准。但在方言调查、古籍校勘、语文教学案例或仿古文体中仍可见其踪迹。例如中学文言文读本注释中偶有标注“蚂蚍,即蚂蚁”。此外,少数地方戏曲念白保留此类旧称。

网络语境:在网络论坛或文学创作中,有人刻意使用“蚂蚍”以营造古典氛围,但缺乏广泛传播,属于小众修辞尝试。



※ "蚂蚍"的意思解释、蚂蚍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。