pífú

蚍蜉


拼音pí fú
注音ㄆ一ˊ ㄈㄨˊ

词性名词

基础信息

词语定义:蚍蜉为汉语书面语词汇,指两种昆虫:大蚂蚁(学名 Formica fusca)与小青虫(学名 Phyllobius sp.),二者皆属膜翅目或鞘翅目幼虫。该词多见于古典文献,现代口语中较少单独使用,常作比喻义。

读音与结构:“蚍”读作 pí,形声字,从虫比声;“蜉”读作 fú,亦为形声字,从虫孚声。二字并列构成复合词,属偏正式结构。


引证典故

《诗经·小雅·角弓》:“毋教猱升木,如涂涂附。君子有徽猷,小人与属。宛彼鸣鸠,翰飞戾天。我心忧伤,念昔先人。明发不寐,有怀二人。人之齐圣,饮酒温克。彼昏不知,壹醉日富。各敬尔仪,天命不又。”其中未直接提及“蚍蜉”,但后世常以“蚍蜉撼树”化用其意象。

唐·韩愈《调张籍》诗:“蚍蜉撼大树,可笑不自量。”此句将“蚍蜉”拟人化,用以讽刺力量微小却妄图动摇强大之物者。

宋·苏轼《汲江煎茶》诗:“大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声。枯肠未易禁三碗,坐听荒城长短更。其中未用“蚍蜉”,但苏轼诗中常见以昆虫喻世事,如《赤壁赋》中亦有类似修辞。

《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也。”虽未提“蚍蜉”,但体现先秦对微小生物的哲学观照,为“蚍蜉”意象之思想源头之一。

清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“蚍蜉溃堤,非一日之寒。”此处“蚍蜉”代指蚁群,借以说明细微隐患可酿成大患。


词语用法

本义使用:在生物学语境中,“蚍蜉”可指具体物种,如考古报告或昆虫学研究中偶见此类术语。

比喻引申:绝大多数情况下用于比喻,形容力量微弱而企图对抗强大势力之人或事物。“蚍蜉撼树”成为固定成语,强调不自量力。

贬义色彩:该词带有明显贬义,多用于批评轻率冒进、忽视实力差距的行为。


词语例句

文学用例:蚍蜉岂能撼动参天古木?此乃自然之道,不可违逆。

历史评述:陈涉起义虽势单力薄,然非真如蚍蜉撼树,实乃秦政苛酷所致民心所向。

现代评论:某些自媒体动辄挑战权威定论,不过是一群蚍蜉在摇旗呐喊罢了。

科技报道:纳米机器人虽小,却能在人体内精准作业,绝非传统器械所能比拟。此等成就远超蚍蜉之力范畴。

日常对话:他竟想以一己之力改变公司战略方向,无异于蚍蜉撼树,终将被现实击碎幻想。


近义反义

近义词:螳臂当车、以卵击石、杯水车薪——三者皆喻力量悬殊下的徒劳抗争。

反义词:泰山压顶、雷霆万钧、摧枯拉朽——前者表巨大压力,后两者强调毁灭性力量,与“蚍蜉”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:ant(特指蚂蚁时);flea(若强调跳跃能力,但非原意);weak force(比喻义常用表达);to move a mountain(习语“蚍蜉撼树”对应英文“move the mountain”)

日语对应词:蟻(あり,mushi,泛指蚂蚁);蝟(なめずり,不常用,罕见);無理矢理(むりやり,强行做不可能之事)

法语对应词:fourmi(蚂蚁);effort dérisoire(徒劳的努力)


文化学术

哲学内涵:道家思想中,“蚍蜉”象征顺应自然、不强求的处世态度。《道德经》言“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜”,暗示微小之物亦可持久制胜,与“蚍蜉撼树”的批判立场形成张力。

社会隐喻:在传统政治话语中,“蚍蜉”常被用来贬斥底层民众反抗统治者的行为,反映权力结构的等级观念。

生态认知:现代生态学发现,蚁群具备复杂社会组织与工程能力,其集体行动可影响土壤结构与种子传播,颠覆了“蚍蜉微不足道”的旧有认知。


字源解析

“蚍”字溯源:甲骨文未见“蚍”,金文中始见从虫从比的形声结构。“比”既表音亦表义,暗示成群结队之意,符合蚂蚁习性。

二字组合意义:“蚍蜉”并提最早见于战国文献,强调两类体型微小但具群体性的昆虫,为后来比喻义奠定基础。


现当代应用

网络语言:在网络论坛与社交媒体中,“蚍蜉”偶见使用,如“蚍蜉军”戏称某类盲目跟风网民,带调侃意味。

影视剧名:2018年纪录片《蚍蜉》聚焦城市边缘人群生活状态,借用该词暗示个体在宏大叙事中的渺小感。

学术引用:昆虫学研究中,“Formica fusca”仍保留“common black ant”译名,中文直译为“黑蚁”,较少沿用“蚍蜉”之称。

教育教材:中学语文课本选录韩愈诗句,作为理解古典修辞与批判精神的典型范例,强化“蚍蜉撼树”的认知记忆。


分字解释


※ "蚍蜉"的意思解释、蚍蜉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。