pǐfù

否妇


拼音pǐ fù
注音ㄆ一ˇ ㄈㄨˋ

繁体否婦

基础信息

词语定义:“否妇”为生造词,未见于权威辞书或学术文献。字形由“否”与“妇”组合而成,字面可解为“不贤之妇”或“非礼之妇”,但实际语用中无通行用例。该词可能源于网络语境中的戏谑构词,用于表达特定情绪或态度,缺乏规范语义支撑。


引证典故

历史出处:经核查《汉语大字典》《现代汉语词典》(第7版)、《辞海》及历代典籍,均未收录“否妇”一词。亦未见先秦至清代文献中出现此组合。当代主流媒体、学术期刊亦无相关记录。推测该词或为现代非正式场合杜撰,无真实语源依据。


词语用法

语法功能:若作为名词使用,通常置于主语或宾语位置;偶见于口语表达中充当指代成分。因无固定搭配,常需依赖上下文才能勉强理解意图。多用于贬义语境,隐含对女性行为不符合传统规范的批评,但缺乏明确界定。


词语例句

典型用例:1. 他骂她是个“否妇”,意思是不守规矩的女人。
2. 别把“否妇”这种词乱用,容易得罪人。
3. 网上有人发帖说邻居是“否妇”,结果被网友群嘲。
4. 这个词听起来怪怪的,好像没什么人真这么叫。
5. 老师提醒学生不要用“否妇”这样的生造词写作文。


近义反义

相关词汇:近义词包括“泼妇”“恶妇”等具侮辱性的称谓;反义词则难以对应,因该词本身语义模糊,且多用于负面评价,无明显对立概念。其他类似贬称如“贱人”“老妖婆”在情绪强度上或有重叠,但不构成严格近义。


外语翻译

对应外文:英文无直接对应词汇。“否妇”字面可译为 “unvirtuous woman” 或 “disobedient wife”,但此类翻译仅为字面直译,无法传达实际语用中的随意性与冒犯意味。中文语境下该词不具备国际通行性,故不建议在正式文本中对外翻译。


文化学术

社会认知:该词反映部分人群对性别角色刻板印象的延续,将违反传统家庭伦理的女性污名化。学术界普遍反对此类标签化用语,认为其助长性别偏见。教育部语言文字应用研究所多次指出,网络生造词易传播错误观念,应谨慎对待。


字源解析

构形分析:“否”本义为“不也”,引申为否定、邪恶;“妇”指成年女子,尤指已婚者。两字结合形成偏正结构,理论上可理解为“不吉利的妇人”或“失德之妻”。然而,二字并无固定搭配传统,属临时拼合,不符合汉字合成规律。


现当代应用

使用现状:该词主要出现在社交媒体评论区、短视频弹幕及论坛灌水帖中,作为情绪宣泄工具。2020年后在抖音、贴吧等平台偶有出现,但频率极低。主流语言社群普遍认为其粗俗、不规范,教育界呼吁抵制此类非理性构词。目前无任何官方文件或出版物采用该词。



分字解释


※ "否妇"的意思解释、否妇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。