pīfù

批复


拼音pī fù
注音ㄆ一 ㄈㄨˋ

词性动词
繁体批覆

基础信息

词性:名词、动词
释义:上级机关答复下级机关请示事项的公文文种,也指对请示事项作出正式回应的行为或结果。
拼音:pī fù
繁体字:批覆


引证典故

古籍出处:《汉书·百官公卿表》载:“丞相府有十三曹,其一为西曹,主吏属功曹……其下有令史、书佐,掌文书、批覆。”此处“批覆”指处理文书、回复请示的行政职能。
文献用例:明代沈德符《野获编·内阁·阁臣批答》记:“凡章奏至,必先由内阁票拟,然后御笔批出,谓之批红;若下部院,则直批本官而覆之,曰批覆。”可见“批覆”为明代官方公文术语。


词语用法

语法功能:作名词时多指公文文本本身,如“收到批复”;作动词时表示审批行为,如“批复申请”。
搭配习惯:常见搭配有“上级批复”“正式批复”“不予批复”“等待批复”“提交批复”。
语体色彩:多用于行政、司法、事业单位等正式场合,属书面语体。


词语例句

1. 市规划局已正式批复该建设项目用地申请。
2. 这份报告需待总部批复后方可实施。
3. 他反复修改材料,只为获得上级批复。
4. 由于不符合政策要求,申请被驳回而非直接批复。
5. 国务院批复同意设立自由贸易试验区。
6. 项目批复文件明确规定了建设周期与环保标准。


近义反义

近义词:批示(侧重领导指示)、答复(泛指回应)、核准(强调审核通过)
反义词:请示(请求批复)、驳回(拒绝批准)、搁置(延迟处理)


外语翻译

英文:reply to an inquiry / official approval
日文:承認書(しょうにんしょ)
法文:réponse officielle à une demande


文化学术

制度背景:在中国古代官僚体系中,“批覆”是中央或上级机构对地方奏章作出裁决的核心机制,体现皇权对政务的最终裁定权。明清时期形成“题本—贴黄—批红—批覆”的固定流程,现代演变为法定行政公文类型。
法律地位:《党政机关公文处理工作条例》明确规定“批复”适用于答复下级机关请示事项,具有法定效力和执行约束力。


字源解析

“批”:从手,比声,本义为用手击打,引申为评论、评判,如“批评”。
“覆”:从复,復声,原义为翻转、覆盖,在公文语境中引申为“回复”“答复”,如“覆奏”“覆命”。二字合称“批覆”,表示以权威姿态对下情作出回应。


现当代应用

行政场景:政府部门对下级单位提交的请示事项作出正式回应,如基建审批、人事任免、经费预算等均需出具批复文件。
企业实践:大型企业内部管理中,重大决策常需层层报批,最终由高层负责人签署批复意见,作为执行依据。
数字转型:电子政务系统中,“在线批复”系统允许通过平台自动流转并生成电子批复件,提升行政效率。


分字解释


※ "批复"的意思解释、批复是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。