fùhuì

复会


拼音fù huì
注音ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

词性动词
繁体復會

基础信息

拼音:fù huì

词性:动词

基本释义:指会议、集会等在中断或休会之后重新开始举行。


引证典故

古代用例:“复会”一词在古代文献中较为罕见,其构成体现了汉语的能产性。“复”有恢复、再次之义,“会”有聚集、集会之义,组合起来表示集会重新进行。该词的广泛使用与现代会议制度的规范化密切相关。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后可接时间、地点等状语。

搭配习惯:常与“宣布”、“决定”、“将于……时”等词语搭配,主语多为“会议”、“国会”、“谈判”等表示集体活动的名词。

语体色彩:属于中性词,多用于正式、书面的语境,如新闻报道、官方文件等。


词语例句

1. 经过短暂的午间休息,代表大会于下午两点准时复会。

2. 由于双方在关键条款上存在分歧,谈判暂时中止,预计下周复会。

3. 主席敲下木槌,宣布会议复会,并请下一位代表发言。

4. 在紧急状况解除后,被中断的学术研讨会得以复会。

5. 国会因节假日休会一周,复会后将立即审议这项重要的预算案。


近义反义

近义词:续会、重开、再开

反义词:休会、散会、闭会、中止


外语翻译

英语:to resume a meeting; to reconvene

日语:再開する (さいかいする)

法语:reprendre la séance

德语:die Sitzung wiederaufnehmen


文化学术

议事规则:在罗伯特议事规则等现代会议规范中,“复会”是一个正式程序,指在休会(adjourn)之后,按照既定规则或议程使会议进程得以继续,确保了组织事务的连续性和效率。


字源解析

复:甲骨文字形为“夊止”,表示往返、重复之意,引申为恢复、再次。

会:甲骨文字形为“合”与“曾”的省形,表示聚合、汇集之意,引申为集会、会议。

合成:“复会”为并列式合成词,由两个意义相近的语素构成,意为“再次集会”。


现当代应用

政治领域:广泛应用于各国议会、国际组织(如联合国)及多边谈判中,是描述会议进程的常用术语。

法律领域:法庭审理在休庭后重新开庭,也可使用“复会”来描述。

商业与社会活动:公司董事会、股东大会、学术论坛等各类组织在中断后重新聚集,均属“复会”的应用范畴。



※ "复会"的意思解释、复会是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。