fúhuì

福会


拼音fú huì
注音ㄈㄨˊ ㄏㄨㄟˋ

繁体福會

基础信息

词语:“福会”是一个复合词,由“福”与“会”构成。“福”指幸福、好运,“会”可表集会、机缘或聚合。该词常见于佛教语境,特指以祈福为目的的宗教集会,如放生会、供佛会等。部分地方志与民间仪式记录中使用此称,强调通过集体活动积累功德、祈求福祉。

词性:名词,多用于书面语及宗教文献中。


引证典故

典籍出处:《法苑珠林》卷六十三载:“设福会七日,广施斋食。”此处“福会”指为超度亡魂而举办的连续七日供养法会。唐代敦煌写本P.2005《诸杂赞文》亦有“正月十五作福会,燃灯照幽冥”之句,反映节日期间民众组织集体礼佛活动。

历史用例:宋代《东京梦华录·元宵》记汴京节庆时写道:“每坊巷下各设乐棚……又于禁中张灯,命妇入宫观灯,谓之‘内人灯’。外有百姓相率邀会为福会。”显示“福会”在民俗活动中兼具宗教与社交功能。


词语用法

语义范围:“福会”多见于汉传佛教传统,通常指围绕特定仪轨(如诵经、放生、施食)展开的短期集体修行活动。其核心目的在于借众力共修,感召善缘,积累福德资粮。现代用法偶见于寺院公告或地方民俗志,较少进入日常口语。

语法搭配:常作主语或宾语,如“举办福会”“参加福会”。可与时间状语连用,如“每月初一举行福会”。


词语例句

1. 每年盂兰盆节,寺庙都会召集信众举行为期三日的福会。

2. 村民自发组织春季福会,共同祈愿风调雨顺。

3. 这部地方志详细记载了清代该地每逢灾年便设福会以禳灾的习俗。

4. 法师主持了一场超度孤魂的福会,历时整夜。

5. 福会上所放生的鱼群被护送至下游湿地保护区。


近义反义

近义词:法会、道场、斋会、浴佛法会。以上词汇皆指向具有宗教目的的集体修行活动,但“福会”更侧重祈福消灾的世俗诉求,相较而言,“法会”偏重教义宣讲,“道场”强调修行场所。

反义词:无明确反义概念。若从目的性角度对比,可对应“劫会”(指灾难集会),但此词极为罕见,非标准反义项。


外语翻译

英语:Blessing Assembly;Fukai(音译);Merit-gathering Gathering

日语:福会(ふっかい,Fukkāi)——直接沿用汉字词,指祈福集会。

韩语:복회(Bokhoe)——由“福”与“会”音意合译而来,用于描述类似宗教聚会。


文化学术

宗教背景:“福会”根植于中国佛教“共业”思想,即众人共同参与可放大功德效应。《地藏经》云:“若有四众,至心瞻礼地藏菩萨形像,种种供养……是人更能三七日中,一心受戒,命终之后,永不堕恶道。”此类经文支撑了集体祈福活动的合法性。

社会功能:在传统社区中,福会成为维系邻里关系的重要节点。例如福建闽南地区至今仍保留“做福会”习俗,村民集资请僧诵经,既解决现实困境,也强化群体认同。


字源解析

“福”字构型:甲骨文作“示+畐”,“示”为祭祀台形,“畐”象酒器盛满谷物供奉神灵,整体表示以丰盛祭品换取神佑,引申为幸福、吉祥。

“会”字构型:原为“會”,从“人”从“曾”(音义同“聚”),象多人围坐共食,本义为聚餐,后引申为集会、机缘。《说文解字》释:“会,合也。”

复合逻辑:“福会”二字组合,直译为“祈福之集会”,体现汉语通过字面叠加传递文化内涵的特点。


现当代应用

宗教实践:台湾佛光山、香港志莲净苑等现代寺院仍定期举办各类福会,如“万佛宝忏福会”“观音消灾福会”,吸引大量信众参与。这些活动融合传统仪轨与现代管理,成为佛教适应社会的例证。

学术研究:民俗学者高丙中在其《民间文化与公民社会》中指出,“福会”类活动是“非正式制度”的典型代表,在缺乏社会保障的历史时期承担了心理安抚与社会互助功能。

公共记录:2021年杭州灵隐寺发布的《年度法务报告》提及“全年开展福会十二次,累计参与人次逾三万”,显示该词仍活跃于当代宗教行政文本之中。



※ "福会"的意思解释、福会是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。