主页 > 名句 > 毛泽东的名句 > 踏遍青山人未老,风景这边独好。

踏遍青山人未老,风景这边独好。

出自近现代:毛泽东的《清平乐·会昌》

拼释繁原

东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。

会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。

“踏遍青山人未老,风景这边独好。”译文及注释

【译文】

东方即将破晓,不必说你走得太早。踏遍青山的人尚未衰老,这里的风景最为美妙。

会昌城外高峰连绵,直抵东海之滨。战士遥指南方岭南,只见草木更加繁茂苍翠。

【注释】

欲晓:将要天亮。欲,副词,表“将要”。《诗经·小雅·庭燎》有“夜如何其?夜未央,庭燎之光”,以“夜未央”言天将明而未明,与此句意近。

莫道君行早:不要说你的行动算早。君,尊称对方,此处指说话对象,可译为“你”。此句为劝慰语气,非否定事实,重在表达“早行亦不足夸”之意。《论语·微子》载长沮桀溺耦而耕,孔子过之而不告,隐者讥孔子“四体不勤,五谷不分”,然孔子仍前行,可见行道者不以他人迟速为念。

踏遍青山人未老:走过众多山峦,人却未显衰老之态。未老,非指年龄未至老年,而是精神状态不衰。古人常以“老”喻心力疲惫、志气消沉,如《楚辞·渔父》“新沐者必弹冠,新浴者必振衣”,强调保持高洁。此处“未老”实写行者身强志坚。

风景这边独好:这边的景色格外宜人。独,副词,表示程度之甚,相当于“特别”“格外”。“这边”非特指地理方位,而是相对于他处而言的优越性。宋人张孝祥《于湖词》有“波神留我看斜阳,唤起鳞鳞细浪”,亦以景胜自适,但此词更重主体与自然的交融。

会昌城:今江西省赣州市会昌县。毛泽东1934年在此地领导红军作战,此诗当作于长征前夕。

高峰:指武夷山主峰黄岗山或附近诸峰,地处赣闽交界。颠连:连绵不断。颠,通“巅”,山顶。《汉书·扬雄传》“陟西岳以望八荒,迹殷周之虚,眇然覩周秦之所斲”,颜师古注“颠,顶也”。直接东溟:径直连接东海。东溟,即东海。此句以山势之高峻接天连海,气势雄浑。

战士指看南粤:战士遥指南方岭南地区。南粤,即南越,古地名,今广东一带。指看,一边用手指着一边注视。此动作暗含战略意图——红军正筹划向南方转移,建立根据地。

郁郁葱葱:形容草木茂盛青翠。语出《后汉书·光武帝纪》“城郭宫室,烟火万里,郁郁乎文哉”,后多用于描写山林景象。此处既写实又象征,暗示革命前景生机盎然。

“踏遍青山人未老,风景这边独好。”鉴赏

1. 创作背景

此词作于1934年,正值中央苏区第五次反“围剿”失败前夕。会昌地处赣南,是红军战略转移前的关键据点之一。毛泽东时任中华苏维埃共和国临时中央政府主席,因反对当时军事路线而遭排挤,被调离前线指挥岗位。这首词写于他赴任途中途经会昌时,既是个人境遇的写照,亦折射出党内路线分歧的现实背景。词中“踏遍青山”暗含转战多地的经历,而“人未老”则透露出虽遭贬谪仍斗志未衰的心态。

2. 思想内容

上阕以“东方欲晓”起兴,点明黎明将至却非独行者之早,暗示革命前景光明但需众人合力。下阕转至实景描写:会昌城外高峰直连东海,战士遥指南粤密林,愈显苍翠葱茏。全篇表面写景,实则通过地理空间与政治隐喻的双重结构传递深层意涵。“颠连直接东溟”既状山势连绵不绝,亦喻革命力量终将贯通天地;“郁郁葱葱”既绘植被繁茂,又象征根据地生机盎然。整首词在自然意象中嵌套战略视野,将个体命运融入集体征程,展现革命者超越困境的精神格局。

3. 艺术特色

词牌《清平乐》本为婉约之选,此处却以雄浑笔法重构。上阕用口语化设问打破常规起式——“莫道君行早”并非劝慰,而是对“早行者”的否定性提醒,形成语义反转。下阕转入工整对仗:“颠连直接东溟”与“更加郁郁葱葱”构成空间延展,前者纵向延伸山势,后者横向铺展植被,形成立体画面。动词“指看”极具张力,既显战士动作之专注,又暗含目光所及即战略方向的判断力。色彩运用上,“青青”“郁郁葱葱”叠字强化视觉冲击,使冷色调中透出暖意。结句不直言志向,而以林木密度暗示发展潜力,留白处自有深意。

4. 总结

该作品是毛泽东诗词中罕见的纯山水题材,却在政治语境下完成多重编码。它既是对个人处境的回应,更是对革命前途的宣言。其价值不在于辞藻华丽,而在于将现实困境转化为审美对象的能力——贬谪之痛化作“踏遍青山”的从容,军事失利隐现于“风景独好”的笃定。这种举重若轻的表达方式,为后来长征诗提供了范式。后世学者常将其视为“革命浪漫主义”的早期实践,但其核心实为现实主义精神在特定语境下的美学转化。

毛泽东简介

近现代·毛泽东的简介

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,伟大的马克思主义者,伟大的无产阶级革命家 、战略家、理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,马克思主义中国化的伟大开拓者,近代以来中国伟大的爱国者和民族英雄,中国共产党第一代中央领导集体的核心,领导中国人民彻底改变自己命运和国家面貌的一代伟人。

...〔► 毛泽东的诗(48篇)〕

猜你喜欢