主页 > 名句 > 白居易的名句 > 昔有吴起者,母殁丧不临。

昔有吴起者,母殁丧不临。

出自唐代:白居易的《慈乌夜啼》

拼释繁原

慈乌失其母,哑哑吐哀音。

昼夜不飞去,经年守故林。

夜夜夜半啼,闻者为沾襟。

声中如告诉,未尽反哺心。

百鸟岂无母,尔独哀怨深。

应是母慈重,使尔悲不任。

昔有吴起者,母殁丧不临。

嗟哉斯徒辈,其心不如禽。

慈乌复慈乌,鸟中之曾参。

“昔有吴起者,母殁丧不临。”译文及注释

【译文】

慈乌失其母,哑哑吐哀音。

昼夜不飞去,经年守故林。

夜夜夜半啼,闻者为沾襟。

声中如告诉,未尽反哺心。

百鸟岂无母,尔独哀怨深。

应是母慈重,使尔悲不任。

昔有吴起者,母殁丧不临。

嗟哉斯徒辈,其心不如禽。

慈乌复慈乌,鸟中之曾参。

【注释】

慈乌——鸦科鸟类,古称乌鸦为“慈鸟”,因传说能反哺报恩而得名。《本草纲目》引《禽经》云:“慈乌反哺,孝鸟之至。”此处以慈乌拟人,托物寄情。

哑(yā)哑——象声词,形容鸟鸣声。《说文》:“哑,笑也。”段玉裁注:“引申为无声与出声之称。”此处取哀鸣之意,非欢笑。

吐哀音——“吐”字活用为使动,意为“发出”。非现代汉语中“吐出”义,而是主动宣泄情感之声。

经年——一年或多年,泛指长久。《诗经·小雅·采薇》“岁亦莫止”郑笺:“经年,犹终年也。”此处强调守林之久,非确数。

夜半啼——夜半即子夜,十二时辰之一,指深夜时分。古人以子时(23点至1点)为夜半,啼声凄厉,倍增悲凉。

沾襟——浸湿衣襟。襟,上衣前幅。此谓听者为之泪下,侧面烘托哀情之深。

反哺——幼鸟长大后衔食喂母,典出《本草纲目》引《禽经》。韩愈《送石处士序》亦有“反哺”之说,喻孝养父母。

尔独——你唯独。尔,第二人称代词,语气较亲昵,含责问意味。

不任——不能承受。任,负担、承受。《楚辞·九歌》“神高驰兮浩荡”王逸注:“任,堪也。”此处指悲痛过甚而无法自持。

吴起——战国卫人,著名军事家,事见《史记·孙子吴起列传》。其母死而不归葬,欲取高位,后终成将相。

丧不临——不参加丧礼。临,到场吊唁。《礼记·檀弓上》:“临丧则哭,不敢拜。”吴起此举违背孝道,故被讥为薄情。

斯徒辈——这类人。徒,同类之人;辈,等列。合言指吴起之类忘本负亲之徒。

曾参——字子舆,孔子弟子,以孝著称。《论语·里仁》载:“参也孝乎?”又有“参乎!吾道一以贯之”之语,后世尊为“宗圣”。诗人借曾参比慈乌,极赞其孝行堪比圣贤。

“昔有吴起者,母殁丧不临。”鉴赏

1. 创作背景

此诗题为《慈乌》,作者为唐代诗人白居易。创作时间约在中唐时期,正值社会动荡、民生凋敝之际。白居易早年丧母,对亲情有深切体悟。他常以民间疾苦为题材,关注底层民众生活状态。此诗借鸟抒怀,实则以禽类行为映照人性伦理,反映儒家孝道观念在现实中的实践困境。诗中提及吴起“母殁丧不临”的典故,出自《史记·孙子吴起列传》,原指其母死后未亲赴吊唁,被时人讥为不孝。白居易借此对比,强化伦理批判力度。

2. 思想内容

全诗围绕“慈乌反哺”这一自然现象展开,核心在于揭示孝道的内在情感基础。前八句描写慈乌失母后的哀鸣与守林之志,“哑哑”“经年”“夜夜”层层递进,突出其悲痛之深与坚守之久。“未尽反哺心”一句点明,动物尚存感恩之情,人类却未必践行孝义。后四句转入议论,以“百鸟岂无母”设问,反衬慈乌哀怨之独特性;继而归因于“母慈重”,强调母爱之厚重使子鸟悲不自胜。最后借吴起事例,直接批评其“心不如禽”,形成鲜明对照。结尾“鸟中之曾参”将慈乌比作儒家推崇的至孝典范曾参,赋予其道德高度。

3. 艺术特色

诗歌采用五言古体,语言质朴而情感浓烈。开篇即以“哑哑”拟声,听觉冲击强烈,奠定哀婉基调。中间“昼夜不飞去”“夜夜夜半啼”两组对仗,时间跨度拉长,凸显执着与孤独。叙事中穿插心理描写,如“声中如告诉”,将鸟鸣拟人化,赋予其倾诉功能。结构上由物及人,先述慈乌之悲,再引人类反例,最后升华评价,逻辑严密。用典精准,吴起之事虽简笔带过,却有效支撑论点。末句“曾参”之喻非简单类比,而是通过历史人物确立道德坐标,使鸟类行为获得文化合法性。

4. 总结

此诗以微小生物为载体,探讨孝道的本质问题,具有普遍伦理意义。它不依赖华丽辞藻,而是通过具体场景与对比手法引发共鸣。白居易将日常观察提升至道德评判层面,显示其现实主义创作倾向。诗中“母慈重”的归因,揭示亲子关系中双向情感的复杂性。后世常将此诗作为孝道教育的经典文本,尤其在东亚文化中影响深远。当代社会家庭结构变迁下,诗中关于情感联结与责任承担的讨论仍具现实意义。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

...〔► 白居易的诗(53篇)〕

猜你喜欢