主页 > 名句 > 皇甫松的名句 > 滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。

滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。

出自唐代:皇甫松的《浪淘沙·滩头细草接疏林》

拼释繁原

滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。

宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。

“滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。”译文及注释

【译文】

滩头细草连着稀疏的树林,浪大得可怕,渔网船几乎要沉。

白鹭与鸥鸟在旧浦边歇宿,去年沙嘴所在如今已是江心。

【注释】

滩头——水边浅滩前端。"滩"音tān,多指水流湍急处形成的浅水区。《水经注》中常见此类地貌描述,如《江水注》载"滩险水急",此处取字面义,不作象征延伸。

细草接疏林——草细而密,林疏而远,视觉上形成由近及远的过渡。"接"为动词连用,非比喻修辞,仅表空间连接关系。草称"细",林称"疏",一密一疏,构成对比,暗示自然物象的疏密变化。

浪恶罾舡半欲沉——"恶"读è,凶暴、猛烈之意,形容浪涛汹涌。《楚辞·九歌》有"波滔滔兮来迎",以水势险恶衬行舟之难。"罾"(zēng)本为渔具,此处活用为"乘罾之船",属借代用法。"舡"音chuán,同"船",六朝以后通用。"半欲沉"非夸张,而是写实:浪高至船舷,似将倾覆,犹言"已近沉没",状态危急。

宿鹭眠鸥飞旧浦——"宿"作动词,栖息;"眠"为静卧,二者并列,表现鸟类安栖之态。"飞"字转折有力,与前句"眠"相对,暗示动态变化。"旧浦"非今昔对比的抒情标签,而是地理标记,指旧时渡口或浅湾。"浦"音pǔ,水边平地,《说文》:"浦,水滨也。"

去年沙觜是江心——"沙觜"即沙嘴,三角洲状沙洲伸入水中者。"觜"音zī,本义鸟喙,引申为尖端,《尔雅·释地》:"觜,角也。"此用其引申义。全句意为:去年还露出水面的沙嘴,如今已没于江流中心。不言"不见"而言"是江心",以肯定判断替代否定叙述,更显时间流逝之迅疾。

此诗出自唐代雍陶《题君山》。雍陶工绝句,善以简练笔墨写自然变迁,不事雕琢而理趣自现。诗中未言人事代谢,却借滩岸消长暗喻盛衰无常,然不作议论,任读者自省。

“滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。”鉴赏

1. 创作背景

此诗为唐代诗人雍陶所作,收录于《全唐诗》卷五百五十。雍陶生活在晚唐,时值藩镇割据、国势衰微,文人多寄情山水以避世。此诗作于诗人游历江南之际,具体年份无考,然从诗中“去年沙觜是江心”可推知,乃秋日江滩所见之景。彼时长江下游因泥沙淤积,洲渚日长,河道变迁频繁,此类自然现象在唐人笔下常引发对时空流转的感喟。

2. 思想内容

全篇四句,实写江滩一瞬之景,却暗藏宇宙兴亡之变。前两句勾勒当下实景:细草连林,水势湍急,渔舟半没,显出自然的险峻与人力之微弱。后两句转写鸥鹭归浦,旧浦已非旧时模样——去年还处江心的沙洲,此刻已成岸边沙嘴。此非仅言地理变迁,更指向时间对存在根基的消解。人与物皆依势而生,势去则迹灭,所谓“宿鹭眠鸥飞旧浦”,不过是向一个不复存在的空间回归。这种由目之所及引发的历史虚无感,在晚唐语境中尤为沉痛。

3. 艺术特色

结构上,前两句重动态描摹,后两句突时空对比,形成张力。语言简净,无一虚字,却字字有质。第三句“宿鹭眠鸥”四字,状静中之动,鸟虽栖止,仍带迁徙记忆;末句“去年沙觜是江心”,以今昔倒置制造认知落差。此句实为全诗之眼:江心变沙觜,非仅地貌迁移,更是对“中心—边缘”秩序的颠覆。意象选择亦精当:细草、疏林、罾舡、宿鹭,皆为寻常景物,却因置于“浪恶”“旧浦”的对照下,获得超越日常的哲思重量。

4. 总结

此诗以极小之景承载极大之思,在唐人羁旅诗中别具一格。它不提供慰藉,只呈现事实——自然改易,人事代谢,无可挽回。这种不加修饰的呈现方式,反而强化了其真实性。后世宋人常以类似笔法咏史怀古,如王安石“六朝旧事随流水”,皆承此理路。今日读之,仍可感知其对“变化”本身的忠实记录,而非借景抒情之名行逃避之实。

皇甫松简介

唐代·皇甫松的简介

皇甫松

皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

...〔► 皇甫松的诗(5篇)〕

猜你喜欢