首页 > 诗文 > 庄周的诗 > 庖丁解牛

庖丁解牛

[先秦]:庄周

拼繁原

吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑。缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。

庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。

文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”

庖丁释刀对曰:“臣之所好者,道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”

文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”


“庖丁解牛”译文及注释

【译文】

人的生命是有限的,而知识却是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,危险啊!已经如此还不停地追求知识,那就更加危险了。行善不要追求名声,作恶也不要触犯刑罚。遵循自然的中道作为常法,就能保全身体,养护生命,奉养亲人,颐享天年。

庖丁为文惠君宰牛。手所触碰之处,肩所倚靠之处,脚所踩踏之处,膝所顶抵之处,都发出砉然声响。进刀时騞然有声,没有不合节拍。合乎《桑林》古舞的节奏,又合于《经首》乐章的韵律。

文惠君说:“咦,好啊!你的技术竟达到这种程度了吗?”

庖丁放下刀回答:“我所爱好的是‘道’,已经超过一般的技术了。起初我宰牛时,看到的无非是一头完整的牛。三年后,就再没看见过完整的牛了。如今,我是凭精神去接触,而不必用眼睛去看,感官停歇,心神却自行运作。依照牛体的天然结构,劈开筋骨间的缝隙,顺着骨节间的空窍,依着它本来的样子。经络交错和骨肉纠结的地方我都未曾碰过,何况大骨头呢!高明的厨师每年换刀,是因为用刀割肉;一般的厨师每月换刀,是因为用刀砍断骨头。现在我这把刀用了十九年,解过的牛已有几千头,但刀刃仍像刚从磨刀石上磨出来的一样。牛身上的骨节是有空隙的,刀刃却极薄;用这样薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽绰而有余地运行,所以十九年来刀刃依旧锋利如新。即使如此,每当碰到筋腱盘结、骨节密聚的地方,我看到难以处理,也警觉戒慎,目光专注,动作迟缓。动刀极其轻微,哗的一声,牛身已解体,如同泥土散落在地上。我提刀站立,环顾四周,悠然自得,心满意足,然后仔细擦拭刀锋,妥善收藏。”

文惠君说:“说得好啊!我听了庖丁这番话,懂得了养生的道理。”


【注释】

吾生也有涯——涯:音yá,边际,极限。《庄子·养生主》开篇即言生死有命,不可强求,此为全篇立论之基。

而知也无涯——涯:同上。此句揭示认知活动的无限性,与生命有限形成尖锐对照。

以有涯随无涯,殆已——殆:音dài,危险、困顿。随:追随、追逐。此句批判以有限生命追逐无限知识的荒谬性。

已而为知者,殆而已矣——已矣:罢了、算了。语气决绝,强调持续求知终将陷入危境。

为善无近名——近:接近、招致。此劝人行善不求显扬,免遭舆论压力与政治牵连。

为恶无近刑——刑:刑罚,指法律制裁。虽言“为恶”,实为反讽,警示人不可越轨犯禁。

缘督以为经——缘:顺沿;督:中道,即《齐物论》所谓“莫若以明”之自然之道;经:常法、准则。此句提出处世应依循自然法则而行。

可以保身,可以全生——生:生命本体,非仅生理存在。全生即保全真性,不妄动其形骸。

可以养亲——亲:可指父母,亦可引申为根本、本源。此处或指养护身心之本。

可以尽年——尽年:终其天年,不夭折。与上句呼应,体现顺应自然的生命观。

庖丁为文惠君解牛——庖丁:厨师之名;解牛:解剖牛体。文惠君:即梁惠王,魏国国君。此段为寓言,借宰牛喻治国与养生。

砉然向然——砉(huā):皮骨分离声;向(xiǎng):通“响”,拟声词。形容解牛之声和谐悦耳。

奏刀騞然——騞(huō):刀入骨缝声。两拟声词连用,展现动作之流畅精准。

合于《桑林》之舞——《桑林》:殷商古乐名,见于《左传》。舞者节奏严整,喻庖丁操作合律。

乃中《经首》之会——《经首》:尧时乐曲,见《尚书大传》。会:节奏。技艺已达艺术化境界。

技盖至此乎——盖(hé):通“盍”,何、怎么。文惠君惊叹其技之精妙。

臣之所好者,道也,进乎技矣——进乎技:超越技术层面,达于道之层次。道指规律、真理。

所见无非牛者——初学阶段,只见整体形态,未悟内在结构。

未尝见全牛也——三年之后,洞察牛体内部脉络关节,不再拘泥外形。

以神遇而不以目视——神遇:心神契合对象;官知:五官感知。感官退隐,精神主导。

依乎天理——天理:牛体天然纹理结构。非人力可改,须顺势而为。

批大郤——批:劈开;郤(xì):同“隙”,缝隙。指劈开筋骨间的大缝。

导大窾——导:引通;窾(kuǎn):空腔、骨节空隙。顺势引导,避免硬砍。

因其固然——固:本然;然:如此。依从事物本来状态行事。

技经肯綮之未尝——技经:经络主干;肯綮(qìng):紧附骨上的肌肉,筋骨结合处。未尝:未曾触及。喻避开要害,避重就轻。

而况大軱乎——軱(gū):大骨。以大衬小,强调刀刃极少损伤。

良庖岁更刀——岁:每年。因割肉而钝刃。

族庖月更刀——族:众,普通;折:砍断。用力不当致刃损。

刀刃若新发于硎——硎(xíng):磨刀石。十九年如新,凸显用刃之巧。

彼节者有间——节:骨节;间:间隙。说明牛体结构有空隙可供利用。

刀刃者无厚——厚:厚度。极薄之刃方可入微隙。

恢恢乎其于游刃必有余地矣——恢恢:宽绰貌;游刃:运转刀刃。比喻从容应对复杂局面。

虽然……怵然为戒——虽:即使;怵然:警觉貌。面对难处仍需谨慎。

视为止,行为迟——注意力集中,动作放慢。体现临事审慎的态度。

謋然已解——謋(huò):分解声。干脆利落,毫不费力。

如土委地——委:堆积、散落。形象描绘解体后自然铺陈之状。

踌躇满志——从容自得,心满意足。非外显炫耀,而是内在和谐达成后的宁静喜悦。

善刀而藏之——善:拭净;藏:收藏。保养工具,亦是修身之道。

得养生焉——养生:保养生命。文惠君悟出解牛之道即处世之道,契合前文“缘督以为经”之旨。

“庖丁解牛”鉴赏

1. 创作背景

该段文字出自《庄子·养生主》,是战国时期道家代表人物庄子的哲学散文。庄子生活于社会动荡、礼崩乐坏的春秋末期至战国中期,诸侯争霸,民生困苦,士人常陷于名缰利锁之中。他本人辞官隐居,主张顺应自然,反对人为造作。此篇以“养生”为题,实则借解牛之喻阐明处世之道。其写作背景与庄子对当时政治纷争的疏离态度密切相关,旨在引导人们超越功利追求,回归生命本真状态。

2. 思想内容

核心在于提出“有涯随无涯,殆已”的生命困境:人的生命有限而知识无限,强行追逐将导致疲敝。因此,真正的智慧不在于穷尽外物,而在于内守精神,遵循自然之道。《庖丁解牛》一节通过工匠技艺升华至“道”的境界,揭示“依乎天理”“因其固然”的实践理性——不是被动适应,而是主动契合事物内在结构。文惠君“得养生焉”,实则是领悟到保全生命、颐养天年的根本路径:不为外役,不妄作为,使身心与天道相谐。这种思想既是对儒家积极入世精神的批判,也是对个体存在价值的重新肯定。

3. 艺术特色

文本采用寓言体展开说理,以具体场景承载抽象哲理,形成强烈的形象张力。“吾生也有涯”一句短促警策,奠定全篇基调;继而转入庖丁解牛的动作描写,动词密集——“触”“倚”“履”“踦”“奏”“騞”——构成一组连贯的肢体语言,模拟出刀锋游走于骨节间的韵律感。音乐意象“《桑林》《经首》”的运用,将技术升华为艺术与秩序的统一。对话部分节奏舒缓,应丁言语层层递进:从“所见无非牛者”到“神遇而不以目视”,展现认知境界的跃迁;对比“良庖”“族庖”换刀频率,反衬其十九年刀刃如新的奇迹,突出“游刃有余”的关键在于把握间隙而非强攻。结尾“善刀而藏之”的动作细节,既呼应开头对生命的珍视,也暗示收敛锋芒的生存智慧。

4. 总结

《养生主》以极简文字构建多层意涵:表层谈烹饪技艺,中层论处世哲学,深层指向道家宇宙观。其价值在于提供了一种对抗异化的生存策略——在变动不居的世界中保持内在稳定。后世如嵇康《养生论》、苏轼《赤壁赋》皆受其影响,将个体安顿问题置于天人关系中考量。当代社会信息过载、欲望膨胀,此篇所倡“缘督以为经”的自我节制,仍具现实参照意义:真正的自由并非无所不能,而是在有限性中寻得从容之道。

庄周简介

先秦·庄周的简介

庄周

庄子(公元前369-公元前286年),名周,汉族,宋国蒙(今河南省商丘市东北梁园区蒙墙寺村)人,战国时期的思想家、哲学家、文学家,道家学说的主要创始人之一。庄子祖上系出楚国公族,后因吴起变法楚国发生内乱,先人避夷宗之罪迁至宋国蒙地。庄子生平只做过地方漆园吏,因崇尚自由而不应同宗楚威王之聘。老子思想的继承和发展者。后世将他与老子并称为“老庄”。他们的哲学思想体系,被思想学术界尊为“老庄哲学”。代表作品为《庄子》以及名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。

...〔► 庄周的诗(4篇)〕

猜你喜欢

庖丁解牛

先秦: 庄周

拼释繁原

吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑。缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。

庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。

文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”

庖丁释刀对曰:“臣之所好者,道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”

文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”


曾参烹彘

先秦: 韩非

拼释繁原

曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。

(选自《韩非子.外储说左上》)


棘刺雕猴

先秦: 韩非

拼释繁原

燕王好微巧,卫人请以棘刺之端为母猴。燕王说之,养之以五乘之奉。王曰:“吾视观客为棘刺之母猴。”客曰:“人主欲观之,必半岁不入宫,不饮酒食肉,雨霁日出,视之晏阴之间,而棘刺之母猴乃可见也。”燕王因养卫人,不能观其母猴。郑有台下之冶者,谓燕王曰:“臣为削者也,诸微物必以削削之,而所削必大于削。今棘刺之端不容削锋,难以治棘刺之端。王试观客之削,能与不能可知也。”王曰:“善。”谓卫人曰:“客为棘刺之母猴也,何以治之?”曰:“以削。”王曰:“吾欲观见之。”客曰:“臣请之舍取之。”因逃。

(选自《韩非子·外储说左上》)


放言五首·其四

唐代: 白居易

拼释繁原

谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?

昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。

北邙未省留闲地,东海何曾有顶波。

莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?


杨布打狗

先秦: 列御寇

拼释繁原

杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”


宋人酤酒

先秦: 韩非

拼释繁原

宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,悬帜甚高,然贮而不售,酒酸。怪其故,问其所知闾长者杨倩,倩曰:“汝狗猛邪?“曰:“狗猛,则酒何故而不售?“曰:“人畏焉。或令孺子怀钱挈壶罋而往酤,而狗迓而龁之,此酒所以酸而不售也。”夫国亦有狗。有道之士怀其术而欲以明万乘之主,大臣为猛狗迓而龁之。此人主之所以为蔽,而有道之士所以不用也。